交通肇事 （2015）昌中刑终字第76号
裁判要旨
原审判决认定事实清楚，适用法律正确，对被告人张某的量刑适当，审判程序合法，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）达某某、加某某等的撤诉理由符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人（原审附带民事诉讼原告人）达某某、加某某等撤回上诉。奇台县人民法院（2014）奇刑初字第188号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 阿孜古丽代理审判员 阿勒木江代理审判员 加 马 勒二〇一五年七月十日书 记 员 吴鲁苏坦 搜索“”
摘要
原审判决认定事实清楚，适用法律正确，对被告人张某的量刑适当，审判程序合法，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）达某某、加某某等的撤诉理由符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人（原审附带民事诉讼原告人）达某某、加某某等撤回上诉。奇台县人民法院（2014）奇刑初字第188号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 阿孜古丽代理审判员 阿勒木江代理审判员 加 马 勒二〇一五年七月十日书 记 员 吴鲁苏坦 搜索“”
正文（节选）
昌吉回族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）昌中刑终字第76号原公诉机关奇台县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）：达某某，女，乌兹别克族。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）：加某某，男，塔塔尔族。被上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼被告人）张某，女，汉族，2014年8月29日因涉嫌交通肇事罪被奇台县公安局取保候审。附带民事诉讼被告：中国人民财产保险股份有限公司奇台……