故意伤害 （2014）连刑终字第0016号

被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。被告人李某到案后如实供述自己罪行，可以从轻处罚。被告人李某当庭自愿认罪，量刑时可以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人陈某要求被告人李某赔偿医疗费10000元的诉讼请求，经审查，其提供的合法有效的票据为4099.76元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条的规定，判决：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费共计人民币4099.76元。三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。上诉人李某提出的上诉理由是：原判量刑过重。本院经审理查明的事实与原判相同。认定上述事实的证据均经原审人民法院庭审质证，本院予以确认。本院认为，上诉人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。关于上诉人李某提出原审判决量刑过重的上诉理由，经评议，原审判决在认定事实和证据的基础上，已综合考虑其归案后如实供述自己罪行等从轻情节并

被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。被告人李某到案后如实供述自己罪行，可以从轻处罚。被告人李某当庭自愿认罪，量刑时可以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人陈某要求被告人李某赔偿医疗费10000元的诉讼请求，经审查，其提供的合法有效的票据为4099.76元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条的规定，判决：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费共计人民币4099.76元。三、驳回

江苏省连云港市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）连刑终字第0016号原公诉机关连云港市新浦区人民检察院。上诉人（原审被告人）李某，男，1967年11月19日出生于江苏省灌云县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年7月24日被刑事拘留，同年8月7日被逮捕，现羁押于连云港市看守所。原审附带民事诉讼原告人陈某，男，1960年11月19日生，汉族。连云港市新浦区人……