（2013）西刑一终字第00026号

被告人魏某的行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人杨喜玲、杨转铃、杨喜绒未与被害人郭某共同生活，未形成扶养关系，不属于郭某的法定继承人，无权提起附带民事诉讼，应予驳回。魏某归案后，认罪态度较好，且能积极赔偿各附带民事诉讼原告人的经济损失，取得对方谅解，依法可以酌情从轻处罚。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决：一、被告人魏某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年又六个月，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）；二、被告人魏某于判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人吴秀花、杨江波、郭宁安、郭玉兰、郭欣各项经济损失十四万元；三、驳回附带民事诉讼原告人杨喜玲、杨转铃、杨喜绒的诉讼请求。吴秀花、杨江波上诉提出，他们不知道有郭余安的存在，也未见过郭欣，郭欣也不能证明与郭某的血缘关系，故郭欣不是本案适格的附带民事诉讼原告人。杨喜玲、杨转玲、杨喜绒上诉提出，郭欣不是本案适格的附带民事诉讼原告人；她们虽未与被害人郭某在一起生活，但经常看望照顾郭某，要求支持其诉讼请求。郭宁安、郭玉兰、郭欣上诉人提出，杨江波未与郭某共同生活，请求驳回杨江波的诉讼请求。经审理查明，原

被告人魏某的行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人杨喜玲、杨转铃、杨喜绒未与被害人郭某共同生活，未形成扶养关系，不属于郭某的法定继承人，无权提起附带民事诉讼，应予驳回。魏某归案后，认罪态度较好，且能积极赔偿各附带民事诉讼原告人的经济损失，取得对方谅解，依法可以酌情从轻处罚。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决：一、被告人魏某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年又六个月，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）；二、被告人魏某于判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人吴秀花、杨江波、郭宁安、郭玉兰、郭欣各项经济损失十四万元；三、驳回附带民事诉讼原告人杨喜玲、

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）西刑一终字第00026号原公诉机关陕西省户县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴秀花，农民。系被害人郭某之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨喜玲，农民。系被害人郭某之继。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨喜绒，农民。系被害人郭某之继。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）暨共同诉讼代理人杨江波，农民。系被害人郭某之继子。……