民间借贷纠纷 （2018）晋08民终1982号
裁判要旨
债务应当清偿。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款的规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。虽然被告周保文以自己名义向原告出具了借款条和借款合同，但在两份文书的借款人一栏均加盖了芬德公司的公章，原告在接受时未提出异议，且借款也已实际计入芬德公司的账目，并用于公司的生产经营，故原告杨文塔要求被告周保文、芬德公司共同偿还借款25万元，该院予以支持。关于被告冯淑珍、周鹏、荣佶红是否应当承担共同还款的责任？依照合同相对性原则，合同主要在特定的合同当事人之间发生法律拘束力，只有合同当事人一方能基于合同向对方提出请求或提起诉讼，而不能向与其无合同关系的第三人提出合同上的请求，也不能擅自为第三人设定合同上的义务。原告所持合同的相对方为被告周保文和芬德公司，该合同只对合同的当事人有约束力。被告冯淑珍虽为周保文的配偶，但由于周保文以个人名义所举债务用于芬德公司的生产经营，未用于夫妻共同生活，故冯淑珍不应承担还款责任。被告周鹏虽然事后在借款条上签字，但周鹏否认签
摘要
杨文塔与山西芬德制衣有限公司、周保文等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋08民终1982号上诉人（原审原告）：杨文塔，男，1968年1月22日出生，汉族，闻喜县桐城镇五四路东5巷**号居民。委托诉讼代理人：杨天恩，闻喜县畖底镇法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：山西芬德制衣有限公司。住所地：闻喜县兴闻西街****号。法定代表人：周保文，该公司董事长。委托诉讼代理人：杨乾，山西同诚律师事务所律师。委托诉……