民间借贷纠纷 （2018）陕10民初8号

合法债务应当清偿。本案审理中，被告乙丙公司、孔建平、陕西君诚置业有限公司、赵宏均、白蒲、华中勇对原告信源公司诉讼的借款本金、利息支付期间的事实和被告陕西君诚置业有限公司应对本案承担抵押担保责任、陕西君诚置业有限公司、赵宏均、白蒲、华中勇应对本案承担连带责任保证的事实均没有异议，对此本院予以确认。被告蒋文艳辩称其对涉案借款不知情，涉案《保证担保合同》中“蒋文艳”签名系其丈夫华中勇代签，签字时，其本人并没有出具授权委托书授权，因此，其本人不应对本案承担连带保证，涉案借款也不属于夫妻共同债务，其不应对本案承担责任。针对蒋文艳上述辩称，信源公司审理中提供委托书一份和照片一张用以证明对涉案《保证合同》中蒋文艳的签名系其委托华中勇代签的事实。审查后，本院认为，信源公司提供的上述证据能够证明蒋文艳委托其丈夫华中勇在涉案《保证合同》中代其以担保人身份签字的事实，且对信源公司提供的上述证据，蒋文艳审理中未能提供任何证据予以反驳，对其该项辩称，不予支持，故应认定蒋文艳对本案承担合同约定的连带保证责任。本案中，信源公司与乙丙公司、孔建平签订的商信源贷借字（2016）第24号《借款合同》、与陕西君诚置业有限公

原告商南县信源小额贷款有限责任公司与被告商南县乙丙矿业有限公司、陕西君诚置业有限公司、孔建平、赵宏均、白蒲、华中勇、蒋文艳民间借贷纠纷一审民事判决书 民间借贷纠纷

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕10民初8号原告：商南县信源小额贷款有限责任公司。法定代表人：李胜前，公司董事长。委托诉讼代理人：段骏武，公司职员。委托诉讼代理人：张慕春，陕西秦东律师事务所律师。被告：商南县乙丙矿业有限公司。法定代表人：孔建平，公司董事长。委托诉讼代理人：张升伟，公司职员。被告：陕西君诚置业有限公司。法定代表人：赵宏均，公司总经理。被告：孔建平，系被告商南……