生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁01民终5342号

我国《侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，马素夫夜与马淑艳系邻居关系，本应和睦相处，通过协商友好解决共有道路通行问题，但双方未能采取冷静克制的态度，导致冲突升级直至造成双方的身体损害，双方对此均有过错，应当各自承担相应的赔偿责任。马素夫夜所主张的医疗费、误工费、住院伙食补助、交通费、本次诉讼前的鉴定费，马淑艳应当对一审法院所认定的部分予以赔偿，马素夫夜诉讼请求中的超出部分一审法院不予支持。马素夫夜所主张的护理费、营养费、精神损害赔偿金，证据不足，一审法院不予支持。马素夫夜要求杨承才承担赔偿责任，证据不足，一审法院不予支持。马淑艳所主张的医疗费290.49元，理由正当，一审法院予以支持。马淑艳所主张的交通费、误工费、证人误工费，证据不足，理由不

我国《侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，马素夫夜与马淑艳系邻居关系，本应和睦相处，通过协商友好解决共有道路通行问题，但双方未能采取冷静克制的态度，导致冲突升级直至造成双方的身体损害，双方对此均有过错，应当各自承担相应的赔偿责任。马素夫夜所主张的医疗

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终5342号上诉人（原审原告、反诉被告）：马素夫夜，女，1966年4月27日出生，回族，无业，住济南市。委托诉讼代理人：宗胜军，山东垠鹏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨承才，男，1953年11月30日出生，回族，无业，住济南市。被上诉人（原审被告、反诉原告）：马淑艳，女，1960年1月7日出生，回族，无业，住济南市。以上两被上诉……