（2015）西民一终字第83号

公民的民事权益受到法律保护，侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案中，穆其勇驾驶机动车倒车时将刘世兴撞伤，根据景洪市公安局交通警察大队的认定，穆其勇负事故全部责任，刘世兴无责任，故穆其勇应当对刘世兴在本次事故中的损失承担全部赔偿责任。穆其勇请求其已经垫付刘世兴的医疗费和残疾辅助用具费用，应当由平安保险公司迳付的意见符合法律规定，予以支持。刘世兴产生的各项损失中，依法予以确认的如下：1、医疗费23431.37元。刘世兴在景洪市人民医院和西双版纳农垦医院产生的医疗费，共计23431.37元。2、护理费15000元。刘世兴主张的护理费为（113.33元/天×180天)=20399.4元，因刘世兴提交的证据，不足以证明其实际产生的护理费用，故结合需要护理的天数及当地护工从事同级别护理的劳务报酬标准计算护理费，以根据西双版纳明信司法鉴定中心出具的鉴定意见为准，护理期按150天计算，即（150天×100元/天）=15000元。超出部分不予支持。3、营养费2700元。刘世兴主张的营养费为（50元×90天)=5400元，考虑到其年老体弱，酌情支持营养费为每天30元，即90天×30元/天=2700元，超出

公民的民事权益受到法律保护，侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案中，穆其勇驾驶机动车倒车时将刘世兴撞伤，根据景洪市公安局交通警察大队的认定，穆其勇负事故全部责任，刘世兴无责任，故穆其勇应当对刘世兴在本次事故中的损失承担全部赔偿责任。穆其勇请求其已经垫付刘世兴的医疗费和残疾辅助用具费用，应当由平安保险公司迳付的意见符合法律规定，予以支持。刘世兴产生的各项损失中，依法予以确认的如下：1、医疗费23431.37元。刘世兴在景洪市人民医院和西双版纳农垦医院产生的医疗费，共计23431.37元。2、护理费15000元。刘世兴主张的护理费为（113.33元/天×180天)=20399.4元，因刘世兴提交的

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西民一终字第83号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司西双版纳中心支公司。组织机构代码78167597-4。住所地西双版纳景洪市勐海路**。负责人田鹏，职务总经理。委托代理人张玉梅，兴民法律服务所法律工作者。一般诉讼代理。被上诉人（原审原告）刘世兴，男，1943年7月1日出生，汉族，身份证住址四川省中江县，现住景洪市。委托……