确认合同效力纠纷 (2014)浙湖民终字第474号
裁判要旨
峰领公司理应对该条款有所注意,并充分理解合理含义于法于理不符。欧尚超市一审提供2012年度及2013年度欧尚超市长兴门店综合得分表,以证明峰领公司清洁综合得分最低,清洁服务较差的事实,但该证据系欧尚超市单方提供,且欧尚超市于2014年与峰领公司重新签订合同,可以印证峰领公司对该条款的解释。综上,请求二审撤销原审判决,依法改判确认《清洁服务合同》第14条14.1款为无效条款,双方继续履行《清洁服务合同》,或发回重审。被上诉人欧尚超市答辩称:一、格式条款无效的前提是该条款必须为格式条款,本案双方当事人是平等的主体,合同首页的使用说明以及合同存在修改的条款,均可以证明双方签订的《清洁服务合同》是经过双方平等协商的,峰领公司未提供证据证明该合同的内容无法修改,以及其曾经提出修改该合同第14条14.1款而欧尚超市不同意修改的事实,因此该条款并非格式条款。合同首页的使用说明中写明“该合同格式仅用于门店清洁服务”,并非格式合同,而是合同模板,合同模板仅是双方签订合同的参考样本,很多条款需要双方具体协商修订。二、欧尚超市是根据《清洁服务合同》第14条14.1款行使合同解除权,解除合同函及邮件均可以证明
摘要
峰领公司理应对该条款有所注意,并充分理解合理含义于法于理不符。欧尚超市一审提供2012年度及2013年度欧尚超市长兴门店综合得分表,以证明峰领公司清洁综合得分最低,清洁服务较差的事实,但该证据系欧尚超市单方提供,且欧尚超市于2014年与峰领公司重新签订合同,可以印证峰领公司对该条款的解释。综上,请求二审撤销原审判决,依法改判确认《清洁服务合同》第14条14.1款为无效条款,双方继续履行《清洁服务合同》,或发回重审。被上诉人欧尚超市答辩称:一、格式条款无效的前提是该条款必须为格式条款,本案双方当事人是平等的主体,合同首页的使用说明以及合同存在修改的条款,均可以证明双方签订的《清洁服务合同》是经过
正文(节选)
浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)浙湖民终字第474号上诉人(原审原告):上海峰领环保科技有限公司。法定代表人:史沛铭。委托代理人:吴春平。被上诉人(原审被告):湖州欧尚超市有限公司。法定代表人:brunomercier。委托代理人:陈建忠。委托代理人:陈畅。上诉人上海峰领环保科技有限公司(以下简称峰公司)因与被上诉人湖州欧尚超市有限公司(以下简称欧尚超市)确认合同效力纠纷一案……