民间借贷纠纷 （2015）驻民三终字第528号

原告遂平益康面粉有限公司于被告王爱华、张夏影、驻马店市华盛景天实业有限公司签订的借款合同，是当事人真实意思的表示，不违反法律、法规规定，为有效合同，双方均应履行。原告遂平益康面粉有限公司于2014年12月11日将200万元转入被告王爱华指定的银行账户后，已经履行了合同约定的出借义务。被告王爱华、张夏影也应按照合同约定还款付息。被告王爱华、张夏影没有按合同约定还款付息，构成违约，应承担违约责任。合同约定，被告驻马店市华盛景天实业有限公司为王爱华、张夏影200万元借款提供了不可撤销连带责任担保，保证期限为“直至甲方（王爱华、张夏影）还清借款及利息时止”。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释第三十二条第二款规定，保证期间应为主债务履行期届满之日起2年。故被告驻马店市华盛景天实业有限公司对被告王爱华、张夏影200万元借款及利息应承担连带偿还责任。原告请求三被告连带偿还借款175元及全部借款利息，有事实和法律依据，予以支持。被告请求借款逾期利息按银行同期贷款利息支付，没有法律依据，不予支持。本案借款逾期利息仍应按合同约定的利息支付。据此，原审法院判决：一、被告王爱华、张

原告遂平益康面粉有限公司于被告王爱华、张夏影、驻马店市华盛景天实业有限公司签订的借款合同，是当事人真实意思的表示，不违反法律、法规规定，为有效合同，双方均应履行。原告遂平益康面粉有限公司于2014年12月11日将200万元转入被告王爱华指定的银行账户后，已经履行了合同约定的出借义务。被告王爱华、张夏影也应按照合同约定还款付息。被告王爱华、张夏影没有按合同约定还款付息，构成违约，应承担违约责任。合同约定，被告驻马店市华盛景天实业有限公司为王爱华、张夏影200万元借款提供了不可撤销连带责任担保，保证期限为“直至甲方（王爱华、张夏影）还清借款及利息时止”。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民三终字第528号上诉人（原审被告）驻马店市华盛景天实业有限公司，住所地驻马店市。法定代表人侯春成，该公司经理。委托代理人代文举，该公司副总经理。被上诉人（原审原告）遂平益康面粉有限公司，住所地遂平县。法定代表人郭建忠，该公司董事长。委托代理人刘康春，河南展志律师事务所律师。原审被告王爱华，男，1960年5月15日生，汉族。原审被告张夏影，……