民间借贷纠纷 (2017)皖01民终6058号
裁判要旨
中农资联合贸易有限责任公司安徽省分公司提交的年度结算对账表、欠款确认协议书等证据能够相互印证足以证明该公司与利辛县亿仁农资专业合作社之间存在真实的交易往来,且双方已于2016年8月25日就往来期间的债权债务进行了结算并达成了新的欠款确认协议书。该欠款确认协议书,不违反法律法规的禁止性规定,对各方具有法律约束力。中农资联合贸易有限责任公司安徽省分公司据此起诉要求利辛县亿仁农资专业合作社偿还欠款1611480元,事实清楚,一审法院予以支持。各原审被告关于欠款协议书中债权债务数额不真实的主张,依据不足,且明显与双方的结算资料相悖,一审法院不予采信。对于中农资联合贸易有限责任公司安徽省分公司主张的利息问题。一审法院认为,双方欠款确认协议书虽对于2009年至2016年度每年的欠款数额、利息计算时间、利息计算标准(年利率24%)及年度付款多于年度交易额时的付款用于冲抵此前年度的欠款作出了具体约定,但协议书并未明确年度已付款的具体时间及相应的金额,也未就年度多支付的款项冲抵此前哪一笔欠款及冲抵欠款的具体时间节点作出明确约定。经综合考虑本案具体情况及双方商定的利率标准等因素,一审法院对于协议书确定的当
摘要
中农资联合贸易有限责任公司安徽省分公司提交的年度结算对账表、欠款确认协议书等证据能够相互印证足以证明该公司与利辛县亿仁农资专业合作社之间存在真实的交易往来,且双方已于2016年8月25日就往来期间的债权债务进行了结算并达成了新的欠款确认协议书。该欠款确认协议书,不违反法律法规的禁止性规定,对各方具有法律约束力。中农资联合贸易有限责任公司安徽省分公司据此起诉要求利辛县亿仁农资专业合作社偿还欠款1611480元,事实清楚,一审法院予以支持。各原审被告关于欠款协议书中债权债务数额不真实的主张,依据不足,且明显与双方的结算资料相悖,一审法院不予采信。对于中农资联合贸易有限责任公司安徽省分公司主张的利息
正文(节选)
合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终6058号上诉人(原审被告):利辛县亿仁农资专业合作社,住所地安徽省亳州市利辛县刘家集乡工业功能区,统一社会信用代码93341623694142184H(1-1)。法定代表人:高峰,该合作社总经理。委托诉讼代理人:任杰,安徽宝诚律师事务所律师。委托诉讼代理人:张凌峰,安徽宝诚律师事务所律师。被上诉人(原审原告):中农资联合贸易有限责任公司安……