交通肇事 （2016）内22刑终127号

被告人卢某辉违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故全部责任的行为构成交通肇事罪。被告人卢某辉自愿认罪并赔偿被害人的经济损失，可从轻处罚。附带民事诉讼被告人突泉县保险公司应在机动车交强险责任限额内，承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第三十六条第一款的规定，以犯交通肇事罪判处被告人卢某辉有期徒刑三年，缓刑四年；附带民事诉讼被告人突泉县保险公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某、张某华医疗费1896.97元，死亡赔偿金11万元，共计111896.97元；驳回附带民事诉讼原告人张某、张某华的其他诉讼请求。上诉人突泉县保险公司提出的上诉理由是不承担赔偿责任。经审理查明，二审查明的事实和证据与原审相同，本院予以确认。本院认为，原审被告人卢某辉酒后驾驶机动车，发生致一人死亡的重大交通事故，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原审判决定罪准确，量刑适当。针对上诉人突泉县保险公司提出的上诉理由，经查，原审被告人卢某辉驾驶的肇事车辆在突泉县保险公司投保交强险，且交通事故发生在保险期限内，根据最

被告人卢某辉违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故全部责任的行为构成交通肇事罪。被告人卢某辉自愿认罪并赔偿被害人的经济损失，可从轻处罚。附带民事诉讼被告人突泉县保险公司应在机动车交强险责任限额内，承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第三十六条第一款的规定，以犯交通肇事罪判处被告人卢某辉有期徒刑三年，缓刑四年；附带民事诉讼被告人突泉县保险公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某、张某华医疗费1896.97元，死亡赔偿金11万元，共计111896.97元；驳回附带民事诉讼原告人张某、张某华的其他诉讼请求。上诉

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书2016）内22刑终127号原公诉机关突泉县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司突泉县支公司（简称突泉县保险公司）。法定代表人赵某祥，职务经理。诉讼代理人付某斌，突泉县保险公司职工。原审附带民事诉讼原告人张某，男，1974年11月10日出生，汉族，内蒙古突泉县人，初中文化，农民，住突泉县。系被害人张……