民间借贷纠纷 （2018）苏05民终887号

合法的借贷关系受法律保护。徐鑫向杨文华借款，有借条三份予以证明，借款事实清楚，徐鑫应当归还借款。其中借款10万元的借条上明确借期一个月利息5千元，超过年利率24%，超过部分依法不予保护。该份借条虽然由徐鑫与李文贵共同出具，但杨文华目前仅向徐鑫主张债权，系其对自己民事权利和诉讼权利的合法处分，应予准许。杨文华主张的利息符合有关规定，一审法院予以支持。徐鑫、王远清系夫妻关系，该债务发生于夫妻关系存续期间，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。综上，一审法院判决：徐鑫、王远清于判决生效后10日内归还杨文华借款18万元及利息（自2012年11月20日起至实际归还之日以借款本金8万元按年利率6%计算，自2013年2月7日起至实际归还之日以借款本金10万元按年利率24%计算）。一审案件受理费减半收取1950元、财产保全费1470元，合计3420元，由徐鑫、王远清负担。二审中，杨文华提交一份2017年10月20日的录音资料，证明其与女儿至徐鑫处催讨借款时，徐鑫确认结欠18万元，且口头承诺当天还款10万元，余款相隔两天后一次性结清。经本院释明后，徐鑫、王

887杨文华与徐鑫、王远清民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏05民终887号上诉人（原审被告）：徐鑫,男,1970年2月27日生,汉族，住张家港市。上诉人（原审被告）:王远清,女,1977年11月4日生,汉族，住张家港市。委托诉讼代理人：徐亚建，张家港市鑫洲法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:杨文华,男,1964年5月27日生,汉族，住张家港市。委托诉讼代理人：王其红，张家港市锦丰法律服务所法……