（2014）晋中中法民终字第948号

一、交强险死亡伤残赔偿限额为110000元，核减去本次事故的另一位伤者占用的55000元后，杨保青在交强险死亡伤残赔偿限额内应获得伤残赔偿金为55000元。原判决永安财保晋中公司多赔付5000元，应予以纠正。二、依据《中华人民共和国保险法》六十六条规定，原判决将原审诉讼费、鉴定费判决由永安财保晋中公司承担并无不当。三、原判决依据杨保青入院、出院相关凭证记录认定杨保青住院时间并无不当。外购药产生的费用、“专家费”、伙食费、交通费均是杨保青因发生交通事故导致其人身受到伤害治疗期间产生的实际费用，责任人应予以赔偿。四、摩托车损失是杨保青因发生交通事故导致其财产受到的实际损失，责任人应予以赔偿。五、杨保青虽然被认定为工伤，但不影响其本次诉讼的权利。本院对史俊的上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第七项、《中华人民共和国道路交通法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干规定的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，第二十四条、第二十五条、《中华

一、交强险死亡伤残赔偿限额为110000元，核减去本次事故的另一位伤者占用的55000元后，杨保青在交强险死亡伤残赔偿限额内应获得伤残赔偿金为55000元。原判决永安财保晋中公司多赔付5000元，应予以纠正。二、依据《中华人民共和国保险法》六十六条规定，原判决将原审诉讼费、鉴定费判决由永安财保晋中公司承担并无不当。三、原判决依据杨保青入院、出院相关凭证记录认定杨保青住院时间并无不当。外购药产生的费用、“专家费”、伙食费、交通费均是杨保青因发生交通事故导致其人身受到伤害治疗期间产生的实际费用，责任人应予以赔偿。四、摩托车损失是杨保青因发生交通事故导致其财产受到的实际损失，责任人应予以赔偿。五、杨

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋中中法民终字第948号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司晋中中心支公司（以下简称永安财保晋中公司），地址山西省晋中市开发区汇通北路89号。负责人ＸＸ，该公司总经理。委托代理人周辉，该公司职工。上诉人（原审被告）史俊。被上诉人（原审原告）杨保青。委托代理人韩晓霞，系杨保青之妻。上诉人永安财产保险股份有限公司晋中中心支公司因机动车交通事故……