（2017）内25刑终85号

被告人宝日胡亚格·巴特图拉嘎违反中华人民共和国海关法律、法规，逃避中华人民共和国海关监管，为牟利而采取在运输工具内藏匿的手段，非法运输中华人民共和国禁止进口的珍贵动物制品入境，价值人民币23.01万元，其行为已构成走私珍贵动物制品罪。公诉机关对被告人的指控，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人归案后，如实供述犯罪事实，系坦白，当庭自愿认罪，认罪态度较好。被告人的辩护人提出的被告人具有坦白、主观恶性较小等从轻处罚的辩护意见，与本院查明事实相符，予以采纳。根据本案的犯罪事实、情节以及社会危害程度，对被告人可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第三十五条及中华人民共和国最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第二款第（二）项之规定，判决如下：一、被告人宝日胡亚格·巴特图拉嘎犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金一万元人民币，附加驱逐出境。二、在案扣押的涉案物品，予以没收。上诉人（原审被告人）宝日胡亚格·巴特图拉嘎及其辩护人对原审法院审理查明的犯罪事实均予以

被告人宝日胡亚格·巴特图拉嘎违反中华人民共和国海关法律、法规，逃避中华人民共和国海关监管，为牟利而采取在运输工具内藏匿的手段，非法运输中华人民共和国禁止进口的珍贵动物制品入境，价值人民币23.01万元，其行为已构成走私珍贵动物制品罪。公诉机关对被告人的指控，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人归案后，如实供述犯罪事实，系坦白，当庭自愿认罪，认罪态度较好。被告人的辩护人提出的被告人具有坦白、主观恶性较小等从轻处罚的辩护意见，与本院查明事实相符，予以采纳。根据本案的犯罪事实、情节以及社会危害程度，对被告人可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第六十七条第三款、第五

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）内25刑终85号原公诉机关中华人民共和国内蒙古自治区锡林浩特市人民检察院。上诉人（原审被告人）宝日胡亚格·巴特图拉嘎，男性，1981年3月4日出生，蒙古国公民，边境通行证号码：0127308，蒙古族，初中文化，工人。户籍所在地：蒙古国东戈壁省扎门乌德市，捕前住：蒙古国东戈壁省扎门乌德市。因涉嫌走私珍贵动物制品罪，于2017年1月16日……