建设工程合同纠纷 （2017）冀01民终1715号

原、被告签订的补充协议亦属涉案合同的组成部分，双方签订的消防工程安装承包合同依法成立后，均应依约履行各自的义务。本案被告镇南公司未依约办理消防设计审核，并完成工程的施工和取得消防合格证，其中途退场已构成根本违约，使得原告订立合同的目的无法实现，被告镇南公司应依约承担违约责任，故被告镇南公司所辩不应承担责任的理由不能成立，本院对此不予采纳。现原告请求与被告镇南公司解除合约并返还工程款，合法有据，本院予以支持，但双方约定的有关“装修完毕后，试营业50天内交给雨格公司消防合格证，否则，镇南公司归还雨格公司所有已支付的工程款”的条款属违约责任条款，其请求的15万元属违约金，该数额已远超原告提供的损失数额，依法应向下调整，但考虑到镇南公司中途撤场，未依约及时完工并办理消防合格证，给原告正常营业带来影响的因素，本院酌定被告镇南公司返还原告工程款10万元。本案原告主张的返还工程款的数额，已远高于原告提供的实际损失的金额，其再向被告主张逾期交工违约金及损失，与法有悖，本院对此不予支持。在涉案工程的施工过程中，被告赵峰是代理被告镇南公司而工作，其行为产生的法律后果，应依法由镇南公司承担，故原告请求被告赵

原、被告签订的补充协议亦属涉案合同的组成部分，双方签订的消防工程安装承包合同依法成立后，均应依约履行各自的义务。本案被告镇南公司未依约办理消防设计审核，并完成工程的施工和取得消防合格证，其中途退场已构成根本违约，使得原告订立合同的目的无法实现，被告镇南公司应依约承担违约责任，故被告镇南公司所辩不应承担责任的理由不能成立，本院对此不予采纳。现原告请求与被告镇南公司解除合约并返还工程款，合法有据，本院予以支持，但双方约定的有关“装修完毕后，试营业50天内交给雨格公司消防合格证，否则，镇南公司归还雨格公司所有已支付的工程款”的条款属违约责任条款，其请求的15万元属违约金，该数额已远超原告提供的损失数

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀01民终1715号上诉人(原审原告)：石家庄雨格娱乐服务有限公司，住所地藁城区旺角大厦83号。法定代表人：李国安，该公司总经理。委托诉讼代理人：冯健，河北燕赵众诚律师事务所律师。上诉人(原审被告)：石家庄市藁城区镇南建筑装饰有限公司，住所地石家庄市藁城区通安街。法定代表人：石红珠，该公司经理。委托诉讼代理人：何新华，河北四明律师事务所律师。……