（2015）鄂武汉中行终字第00016号

根据国务院令第375号《工伤保险条例》第五条第二款的规定：洪山社保处负责本行政区域内的工伤保险待遇核定工作，具有作出工亡待遇核定的行政职权。按照《工伤保险条例》的规定，参加伤保险的企业职工发生工伤被确认后，由社会保险经办机构从工伤保险基金中给予工伤保险待遇。本案中，郭元之妻陈彩云为参保企业第三人奥捷公司的职工，在下班途中因交通事故死亡，由武汉市人力资源和社会保障局认定为工伤。依据《工伤保险条例》第三十九条的规定，陈彩云直系亲属郭元、郭某、李德莲有从工伤补助金中领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金来享受工伤保险待遇的权力。虽获得了交通事故肇事方的民事赔偿，但根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《工伤保险条例》规定的精神，之妻陈彩云的工亡是因用人单位以外的第三方侵权所造成的，除可依法获得侵权人的民事赔偿外，还可以根据《工伤保险条例》的规定获得工伤保险待遇。洪山社保处核定仅对民事赔偿低于工伤保险待遇的差部分进行补付的具体行政行为适用法规错误，依法应予撤销。第三人奥捷公司向洪山社保处申报陈彩云工亡职工待遇时并未申报“供养家属待遇”事项，洪山社保处核定

根据国务院令第375号《工伤保险条例》第五条第二款的规定：洪山社保处负责本行政区域内的工伤保险待遇核定工作，具有作出工亡待遇核定的行政职权。按照《工伤保险条例》的规定，参加伤保险的企业职工发生工伤被确认后，由社会保险经办机构从工伤保险基金中给予工伤保险待遇。本案中，郭元之妻陈彩云为参保企业第三人奥捷公司的职工，在下班途中因交通事故死亡，由武汉市人力资源和社会保障局认定为工伤。依据《工伤保险条例》第三十九条的规定，陈彩云直系亲属郭元、郭某、李德莲有从工伤补助金中领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金来享受工伤保险待遇的权力。虽获得了交通事故肇事方的民事赔偿，但根据《最高人民法院关于审理

湖北省武汉市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）鄂武汉中行终字第00016号上诉人（原审被告）武汉市洪山社会保险管理处，住所地武汉市洪山区书城路18号绿洲大厦。法定代表人罗林辉，该处负责人。委托代理人廖向阳，该处工作人员。被上诉人（原审原告）郭元。被上诉人（原审原告）郭某。法定代理人郭元，系郭某之父，身份情况同上。被上诉人（原审原告）李德莲。上述三原告被上诉人的共同委托代理人张洪国、张婷婷，……