(2015)深中法涉外终字第37号
裁判要旨
本案为涉外买卖合同纠纷,因双方当事人没有约定处理该纠纷所适用的法律,而纠纷发生于中国内地,按照最密切联系原则,本案纠纷适用中华人民共和国法律。KANAGuillaume要求退款,实质上是要求解除合同,但该要求缺乏法律依据,首先是双方争议并不存在法定解除理由;其次双方签订合同时也未约定合同解除的条件;最后,双方就争议产生后,并未协议解除合同,龙科公司同意KANAGuillaume将货物运回维修,并不构成对原买卖合同的实质性变更,认为龙科公司的行为导致了合同目的不能实现,从而要求退款的诉讼请求,与法相悖,应不予支持,赔偿请求也缺乏依据。KANAGuillaume需继续履行合同,龙科公司要求KANAGuillaume提货的请求成立,应予支持。双方经过沟通,确定由龙科公司进行维修,但就运输及清关费用的承担,双方事前并未达成一致意见。龙科公司签收打印机的行为,并不代表系对承担相关费用的承诺,因此,龙科公司反诉KANAGuillaume支付清关及运输费用6,863元的请求成立,应予支持;要求承担保管费用的请求,应予支持,但费用过高,应予调整。综上,依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条、
摘要
本案为涉外买卖合同纠纷,因双方当事人没有约定处理该纠纷所适用的法律,而纠纷发生于中国内地,按照最密切联系原则,本案纠纷适用中华人民共和国法律。KANAGuillaume要求退款,实质上是要求解除合同,但该要求缺乏法律依据,首先是双方争议并不存在法定解除理由;其次双方签订合同时也未约定合同解除的条件;最后,双方就争议产生后,并未协议解除合同,龙科公司同意KANAGuillaume将货物运回维修,并不构成对原买卖合同的实质性变更,认为龙科公司的行为导致了合同目的不能实现,从而要求退款的诉讼请求,与法相悖,应不予支持,赔偿请求也缺乏依据。KANAGuillaume需继续履行合同,龙科公司要求KANA
正文(节选)
中华人民共和国广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)深中法涉外终字第37号上诉人(原审原告反诉被告):KANAGuillaume。委托代理人:郭广绍,广东今见律师事务所律师。被上诉人(原审被告反诉原告):深圳市东方龙科实业有限公司。法定代表人:张金华。委托代理人:宋愈平。委托代理人:李细君。上诉人KANAGuillaume为与被上诉人深圳市东方龙科业有限公司(以下简称龙科公司)买卖……