民间借贷纠纷 （2016）渝05民终820号

合法的借贷关系受法律保护。王学书要求王学萍归还借款，王学萍亦对此前曾向王学书借款6万元予以认可，因此原审法院对双方形成的借款关系予以确认。双方未就还款期限作出具体明确的约定，王学书在给予对方合理准备时间的情况下可随时要求王学萍履行还款义务。因此，王学书在此前催要未果的情况下起诉要求王学萍立即偿还全部欠款，原审予以支持。至于王学萍已经实际归还的借款金额，原审法院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明；没有证据或者证据不足以证明主张事实的，由负有举证责任当事人承担不利后果。王学萍虽称其已归还大部分款项，但其并未就此提供任何证据予以佐证，原审法院对此不予采信。王学书确认王学萍已偿还借款17500元，原审法院认定王学萍需偿还借款本金42500元。双方对借款利息未作出具体明确约定，应当视借款为无息。虽然双方并未就利息和还款时间作出具体明确约定，但鉴于王学萍延迟付款确给王学书造成了一定的资金占用损失，原审法院酌情认定王学萍应自王学书起诉之日起（即2015年9月30日），以本金42500元基数按照年利率6%

合法的借贷关系受法律保护。王学书要求王学萍归还借款，王学萍亦对此前曾向王学书借款6万元予以认可，因此原审法院对双方形成的借款关系予以确认。双方未就还款期限作出具体明确的约定，王学书在给予对方合理准备时间的情况下可随时要求王学萍履行还款义务。因此，王学书在此前催要未果的情况下起诉要求王学萍立即偿还全部欠款，原审予以支持。至于王学萍已经实际归还的借款金额，原审法院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明；没有证据或者证据不足以证明主张事实的，由负有举证责任当事人承担不利后果。王学萍虽称其已归还大部分款项，但

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终820号上诉人(原审原告)：王学书，女，1958年9月17日生，住重庆市九龙坡区。委托诉讼代理人：吕立，重庆彰义律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王学萍，女，1956年2月28日生，住重庆市九龙坡区。委托诉讼代理人：吴海燕，重庆兴胜律师事务所律师。上诉人王学书、王学萍因民间借贷纠纷一案，都不服重庆市九龙坡区人民法院（2015）九法民初……