人身保险合同纠纷 （2014）二中民终字第02647号

从庭审可查，侯立国与新华保险公司均认可二分公司持侯立国身份证原件代其办理保险事宜且由二分公司代为支付保险费，故二分公司系侯立国的代理人，侯立国与新华保险公司之间成立保险合同关系，该保险合同关系合法有效，对双方均具有约束力。而本案的争议焦点是新华保险公司解除涉案保险合同的行为是否有效，对此该院认为，虽然侯立国提供了《信访事项办理情况告知书》等材料，用以证明侯立国未在《保全作业申请书》上签字、亦未委托肖铁军办理退保事宜，但侯立国2013年7月份已明确表示二分公司退保时向其收过身份证，结合《投诉沟通记录表》的内容和庭审情况，二分公司收取了侯立国身份证原件并向新华保险公司提交了《保全作业申请书》等退保手续，由于涉案保险合同的投保手续亦由二分公司代为办理，新华保险公司有理由相信退保系侯立国本人的真实意思表示，新华保险公司据此解除涉案保险合同的行为并无不当。鉴于保险已经解除，且新华保险公司亦认可“侯立园”为“侯立国”，故侯立国要求变更保险单姓名的请求，已无必要。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十九条之规定，判决如下：驳回原告侯立国的诉讼请求。侯立国不服一审法院上述民事判决，向本院提起上诉。其

从庭审可查，侯立国与新华保险公司均认可二分公司持侯立国身份证原件代其办理保险事宜且由二分公司代为支付保险费，故二分公司系侯立国的代理人，侯立国与新华保险公司之间成立保险合同关系，该保险合同关系合法有效，对双方均具有约束力。而本案的争议焦点是新华保险公司解除涉案保险合同的行为是否有效，对此该院认为，虽然侯立国提供了《信访事项办理情况告知书》等材料，用以证明侯立国未在《保全作业申请书》上签字、亦未委托肖铁军办理退保事宜，但侯立国2013年7月份已明确表示二分公司退保时向其收过身份证，结合《投诉沟通记录表》的内容和庭审情况，二分公司收取了侯立国身份证原件并向新华保险公司提交了《保全作业申请书》等退保

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第02647号上诉人（原审原告）侯立国，男，1961年1月24日出生。委托代理人王泽民，北京市易行律师事务所律师。委托代理人蒋铁顺，北京市易行律师事务所律师。被上诉人（原审被告）新华人寿保险股份有限公司，住所地北京市延庆县湖南东路1号。法定代表人康典，董事长。委托代理人朱柳曦，男，1980年6月18日出生。委托代理人许孝春，北京市东元律……