交通肇事 （2016）甘10刑终4号

被告人雷某甲违章驾驶机动车辆致一人死亡，一人重伤，其行为构成交通肇事罪。被告人雷某甲当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，亦应负附带民事赔偿责任。刑事附带民事诉讼原告人王某某明知乘坐载货三轮车会发生危险而乘坐，对损害后果的发生亦负有过错责任。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条一款之规定，判决：一、被告人雷某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月；二、被告人雷某甲赔偿刑事附带民事诉讼原告人胡某甲、王某某儿子胡某乙死亡赔偿金416080元、丧葬费23480元，共计439560元的70%即307692元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某某医疗费117403.66元、交通费4000元、误工费7437.50元、住院护理费9625元、残疾赔偿金374472元、后续治疗费用13970元、出院后护理费319500元，共计846408.16元的70%即592485.71元（含已支付的32000元）；三、鉴定费2814元由被告人被雷某甲承担。原审被告人雷某甲对其交通肇事的犯罪事实无异议，上诉提出：1、其认罪态度较好，在事故发生后积极救助伤者，

被告人雷某甲违章驾驶机动车辆致一人死亡，一人重伤，其行为构成交通肇事罪。被告人雷某甲当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，亦应负附带民事赔偿责任。刑事附带民事诉讼原告人王某某明知乘坐载货三轮车会发生危险而乘坐，对损害后果的发生亦负有过错责任。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条一款之规定，判决：一、被告人雷某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月；二、被告人雷某甲赔偿刑事附带民事诉讼原告人胡某甲、王某某儿子胡某乙死亡赔偿金416080元、丧葬费23480元，共计439560元的70%即307692元；赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）甘10刑终4号原公诉机关宁县人民检察院。上诉人（原审被告人）雷某甲，男，汉族，生于1979年9月19日，甘肃省泾川县人，初中文化程度，农民，住泾川县窑店镇庙头村窑店路社*号。2015年8月10日因涉嫌交通肇事罪被宁县公安局刑事拘留，同年8月21日被依法逮捕。现羁押于宁县看守所。原审刑事附带民事诉讼原告人胡某甲，男，汉族，生于19……