民间借贷纠纷 （2017）皖08民终406号

合法的借贷关系受法律保护。中成公司出具借条向夏玮借款，夏玮向中成公司出借资金，借贷关系依法成立。根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定：企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动承担民事责任。《最高人民法院关于贯彻执行中华人民共和国民法通则若干问题的意见（试行）》第五十八条进一步规定：企业法人的法定代表人和其他工作人员，以法人的名义从事的经营活动，给他人造成经济损失的，企业法人应承担民事责任。但是，法定代表人的对外民事行为并非都是职务行为。根据法律规，企业法定代表人或负责人以企业名义与出借人签订民间借贷合同，出借人、企业、或者其股东能够证明所借款项用于企业法定代表人或负责人个人使用，出借人请求企业法定代表人或负责人列为共同被告或第三人的，人民法院应予准许。本案中，包艮果作为中成公司的法定代表人，虽以中成公司名义与夏玮签订民间借贷合同，但夏玮按照其指定的个人银行账户汇入150万元，该款由其个人使用，且包艮果也未提供证据证明该借款确实用于中成公司的业务往来。因此，包艮果应当与其所在的中成公司共同偿还借款150万元及利息。夏玮要求中成公司、包艮果按照约定的月利率2%支付利息，符合

合法的借贷关系受法律保护。中成公司出具借条向夏玮借款，夏玮向中成公司出借资金，借贷关系依法成立。根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定：企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动承担民事责任。《最高人民法院关于贯彻执行中华人民共和国民法通则若干问题的意见（试行）》第五十八条进一步规定：企业法人的法定代表人和其他工作人员，以法人的名义从事的经营活动，给他人造成经济损失的，企业法人应承担民事责任。但是，法定代表人的对外民事行为并非都是职务行为。根据法律规，企业法定代表人或负责人以企业名义与出借人签订民间借贷合同，出借人、企业、或者其股东能够证明所借款项用于企业法定代表人或负责人个人使用

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终406号上诉人（原审被告）：安徽中成输送机械集团有限公司，住所地安徽省桐城市经济开发区龙池北路18号。法定代表人：包艮果，该公司经理。上诉人（原审被告）：包艮果，男，1977年10月11日出生，汉族，住安徽省桐城市经济开发区。上述两上诉人共同的委托诉讼代理人：杨光辉，安徽中皖扬律师事务所律师。上述两上诉人共同的委托诉讼代理人：谭立真，……