保险纠纷 （2014）保中民二终字第89号

原告左淑芹所有的云M009**号车辆向被告投保了交强险和商业三者险，在保险期内该车辆与死者杨国雷驾驶的云MV00**号摩托车发生交通事故，对于交通事故的经过、原告赔偿受害人家属的数额和责任认定结果，原、被告均无异议，该院予以确认。双方争议在于死者杨国雷的死亡原因是否系本次交通事故所致。因死者杨国雷在2013年6月21日交通事故发生时，诊断为右股骨中段闭合性粉碎性骨折、左桡骨远端闭合性粉碎性骨折、颜面部皮肤软组织挫伤，住院33天后出院回家，同年9月23日11时3分，杨国雷在家因发热、胸闷、呼吸困难2天到保山市人民医院急诊科抢救无效死亡。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己的主张应当提供证据证明，否则应承担不利的后果。原告提交的证据不能证明死者杨国雷的死亡系本次交通事故所致，故对两原告要求被告支付死亡赔偿金的诉讼请求不予支持。另外，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，参照2014年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准，该院确定交通事故给受害人造成的损失为

原告左淑芹所有的云M009**号车辆向被告投保了交强险和商业三者险，在保险期内该车辆与死者杨国雷驾驶的云MV00**号摩托车发生交通事故，对于交通事故的经过、原告赔偿受害人家属的数额和责任认定结果，原、被告均无异议，该院予以确认。双方争议在于死者杨国雷的死亡原因是否系本次交通事故所致。因死者杨国雷在2013年6月21日交通事故发生时，诊断为右股骨中段闭合性粉碎性骨折、左桡骨远端闭合性粉碎性骨折、颜面部皮肤软组织挫伤，住院33天后出院回家，同年9月23日11时3分，杨国雷在家因发热、胸闷、呼吸困难2天到保山市人民医院急诊科抢救无效死亡。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及最高人民法院《

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保中民二终字第89号上诉人（原审原告）左淑芹，女，汉族，1974年10月12日出生。上诉人（原审原告）杨成，男，汉族，1980年12月25日出生。两上诉人共同委托代理人邵赟峰，保山市隆阳区龙泉法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司保山市中心支公司。负责人赵伟，总经理。委托代理人吕建新，该公司职员。特……