民间借贷纠纷 (2020)苏05民终7178号

案号
(2020)苏05民终7178号
法院
江苏省苏州市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2021
地域
江苏省苏州市
裁判日期
2021-02-25

裁判要旨

一、“个人借款协议”与2015年2月15日“结算清单”及所涉支付款的相关问题:根据“个人借款协议”,其文意是:(1)朱泽来应在2014年6月20日出借江益民300万元;(2)利率为月息2.5%,自2014年7月5日起每月的5日支付利息7.5万元;(3)借期半年,自2014年6月21日至2014年12月20日;(4)佳翰咨询公司、嘉坤置业公司承担连带担保责任。而根据2015年2月15日“结算清单”,其文意是:(1)2014年6月20日至2015年2月17日期间,朱泽来向江益民共出借350万元,江益民共归还朱泽来300万元,同时朱泽来基于担保为江益民代偿张某,4400万元。截止2015年2月17日,江益民共向朱泽来“借款”(借款加代偿款减去还款的剩余款)结算为本金450万元;(2)截止2015年2月17日借款350万元的利息为62.5万元;(3)江益民承诺于2015年2月17日再归还190万元;(4)扣除应付利息后结算的“借款”本金为300万元。但事实上,朱泽来分别于2014年6月20日、同年7月4日分别向被告江益民出借150万元、150万元(转账100万元加银行承兑汇票50万元)才完成“

摘要

一、“个人借款协议”与2015年2月15日“结算清单”及所涉支付款的相关问题:根据“个人借款协议”,其文意是:(1)朱泽来应在2014年6月20日出借江益民300万元;(2)利率为月息2.5%,自2014年7月5日起每月的5日支付利息7.5万元;(3)借期半年,自2014年6月21日至2014年12月20日;(4)佳翰咨询公司、嘉坤置业公司承担连带担保责任。而根据2015年2月15日“结算清单”,其文意是:(1)2014年6月20日至2015年2月17日期间,朱泽来向江益民共出借350万元,江益民共归还朱泽来300万元,同时朱泽来基于担保为江益民代偿张某,4400万元。截止2015年2月17日

正文(节选)

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏05民终7178号上诉人(原审被告):江益民,男,1968年2月15日生,汉族,住苏州市姑苏区。被上诉人(原审原告):朱泽来,男,1967年10月18日生,汉族,住苏州市吴中区。委托诉讼代理人:周春磊,江苏蓝之天律师事务所律师。委托诉讼代理人:陈品阳,江苏蓝之天律师事务所实习律师。原审被告:江苏佳翰项目管理咨询有限公司,住所地苏州市江星路75……