交通肇事 （2015）西刑终字第33号

被告人肖成忠违反道路交通运输管理法规，发生车辆碰撞的交通事故，造成一人死亡，三人受伤，并负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人肖成忠自愿认罪，并对被害人进行赔偿，可依法从轻处罚，根据其犯罪情节和悔罪表现，可依法适用缓刑。交通事故造成被害人蔡某某死亡、杨某某、姜某某、黄某某受伤的后果，被告人肖成忠、附带民事诉讼被告人李积成应按过错程度承担相应的民事赔偿责任。综合本案发生的过程，认定肖成忠在事故中承担80%的赔偿责任，李积成承担20%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿数额应按照其提供的证据和法律规定确定。本案发生在2014年7月，应按2014年相关标准计算赔偿费用。附带民事诉讼原告人蔡某某、赵官生姐主张的：1、关于蔡某某医疗费的诉求，有医疗费票据证实为465.6元；2、关于丧葬费，按青海省上一年度职工平均工资标准，以6个月总额计算，应为26052.5元；3、关于死亡赔偿金，被害人蔡某某虽为农村居民家庭户口，但其家庭的经常居住地和父亲蔡某某主要收入来源地均为德令哈市，故蔡某某的死亡赔偿金按照城镇标准计算，根据青海省2014年度城镇居民人均可支配收入计算为19499元×20年=389

被告人肖成忠违反道路交通运输管理法规，发生车辆碰撞的交通事故，造成一人死亡，三人受伤，并负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人肖成忠自愿认罪，并对被害人进行赔偿，可依法从轻处罚，根据其犯罪情节和悔罪表现，可依法适用缓刑。交通事故造成被害人蔡某某死亡、杨某某、姜某某、黄某某受伤的后果，被告人肖成忠、附带民事诉讼被告人李积成应按过错程度承担相应的民事赔偿责任。综合本案发生的过程，认定肖成忠在事故中承担80%的赔偿责任，李积成承担20%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿数额应按照其提供的证据和法律规定确定。本案发生在2014年7月，应按2014年相关标准计算赔偿费用。附带民事诉讼原告人蔡某

青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）西刑终字第33号原公诉机关青海省德令哈市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡某某，男，汉族，农民，系被害人蔡某某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵官生姐，女，汉族，农民，系被害人蔡某某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某某，女，汉族，农民。以上二上诉人诉讼代理人蔡某某。上诉人（原审附带民事诉讼……