（2016）粤15行审复6号

复议申请人海丰县国土资源局对被申请人叶文锡作出海国土资监字（2015）第23号行政处罚决定，没收被申请人在非法转让的土地上新建的建筑物（2520平方米范围内混凝土结构楼房二层及简易棚房）和其他设施，该处罚决定的内容属于不具备执行条件与执行内容不明确的情形。第一，该处罚决定中的“建筑物”是指被申请人在占地面积2520平方米土地上所建，该建筑物并不能脱离其占用的土地而独立存在，即房地是不可分离的，属不具备执行条件的情形；第二，复议申请人在处罚决定书中仅笼统表述“其他设施”，并没有明确表明“其他设施”所指的具体内容，属执行内容不明确，该处罚事项的内容属不具有可执行内容。复议申请人的申请不符合上述解释第八十六条第一款第（二）项规定：“具体行政行为已经生效并具有可执行内容”的规定，人民法院应当裁定不准予执行。因此，海丰县人民法院对该强制执行申请裁定不准予执行并无不妥，应予以维持。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十八条第三款的规定，裁定如下：驳回复议申请，维持原裁定。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　麦莉美代理审判员　　陈尊民代理审判员　　林逢春二〇一六年八月××日书　记　员　　卓泽恩

复议申请人海丰县国土资源局对被申请人叶文锡作出海国土资监字（2015）第23号行政处罚决定，没收被申请人在非法转让的土地上新建的建筑物（2520平方米范围内混凝土结构楼房二层及简易棚房）和其他设施，该处罚决定的内容属于不具备执行条件与执行内容不明确的情形。第一，该处罚决定中的“建筑物”是指被申请人在占地面积2520平方米土地上所建，该建筑物并不能脱离其占用的土地而独立存在，即房地是不可分离的，属不具备执行条件的情形；第二，复议申请人在处罚决定书中仅笼统表述“其他设施”，并没有明确表明“其他设施”所指的具体内容，属执行内容不明确，该处罚事项的内容属不具有可执行内容。复议申请人的申请不符合上述解释

广东省汕尾市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）粤15行审复6号复议申请人（原申请执行人）海丰县国土资源局，住所地：广东省海丰县红城大道铜钱山路口。法定代表人林建军，局长。委托代理人刘友超，该局工作人员。委托代理人郭智明，广东愿力律师事务所律师。被申请人（原被申请执行人）叶文锡，男，汉族，1963年2月2日出生，住海丰县。委托代理人苏振宇，广东华科律师事务所律师。复议申请人海丰县国土资源局不……