（2018）京03刑终285号

被告人许东生法制观念淡薄，不能正确处理纠纷，故意伤害他人身体并造成轻伤二级的后果，其行为侵犯了公民的人身权利，触犯了刑法，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于被告人许东生接到公安机关电话后主动投案并如实供述所犯罪行，有自首情节，故对被告人许东生所犯故意伤害罪依法予以从轻处罚并宣告缓刑。由于被告人许东生的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，依法应由被告人许东生承担民事责任。但附带民事诉讼原告人部分诉讼请求过高，法庭依法判处；要求赔偿后续治疗所产生的费用，待实际发生时另行起诉；要求赔偿伤残赔偿金，不属于刑事附带民事诉讼的范围，不予支持；要求赔偿其他费用，缺乏事实依据，不予支持。在案款一并处理。据此判决：一、被告人许东生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年���二、被告人许东生赔偿附带民事诉讼原告人焦某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾生活辅助具费、鉴定费等经济损失共计人民币十二万三千六百四十四元零四分（含在案款人民币5万元）。三、驳回附带民事诉讼原告人焦某的其他诉讼请求。上诉人焦某的主要上诉理由为：原判民事部分判决赔偿数额偏低。焦某的诉讼代理人许贵淳及

焦某等故意伤害二审刑事裁定书

北京市第三中���人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）京03刑终285号原公诉机关北京市朝阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）焦某，男，1974年4月20日出生，汉族，出生地辽宁省沈阳市，大学文化，户籍所在地辽宁省沈阳市沈河区，系本案被害人。诉讼代理人许贵淳，国浩律师（北京）事务所律师。诉讼代理人许贵淳助理王志勇，国浩律师（北京）事务所实习律师。原审被告人许东生，男，……