民间借贷纠纷 （2017）晋08民终326号

被告系具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务的公民，应当知道自己借款并书写借据的法律后果。被告将其女儿刘岩借原告的现金10000元，汇总在自己名下，原告及刘岩均未提出异议，视为原告已同意刘岩借款10000元的债务转移，故被告应按借条所借150000元承担还款义务。被告女儿刘岩在芮城县鸿鑫投资咨询服务有限公司任业务员，被告将借原告款交给其女儿，属另一法律关系。被告应按借条偿还借款，并应承担借款利息。根据《中华人民共和国民法通则》第九条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：被告刘选民偿还原告王明强借款150000元及利息（利息按约定利率月息1分计算，从2014年10月28日起算至款付清为止），判决生效后十日内付清。如逾期不履行本判决确定的金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1675元，由被告负担。二审庭审中，双方均未提供新证据。二审查明事实同一审一致。本院认为，上诉人对于其出具借据的事实无异议，对于王明强已交付借款及双方约定利息为月息1分的事实无异议。其辩称该借款受王

被告系具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务的公民，应当知道自己借款并书写借据的法律后果。被告将其女儿刘岩借原告的现金10000元，汇总在自己名下，原告及刘岩均未提出异议，视为原告已同意刘岩借款10000元的债务转移，故被告应按借条所借150000元承担还款义务。被告女儿刘岩在芮城县鸿鑫投资咨询服务有限公司任业务员，被告将借原告款交给其女儿，属另一法律关系。被告应按借条偿还借款，并应承担借款利息。根据《中华人民共和国民法通则》第九条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：被告刘选民偿还原告王明强借款150000元及利息（利息按约定利率月息1分计算，从

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终326号上诉人（原审被告）：刘选民，男，1957年3月10日生，汉族，住芮城县西陌镇。委托诉讼代理人：杨宇，山西龙飞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王明强，男，1959年4月2日生，汉族，住芮城县西陌镇。委托诉讼代理人：赵志伟，山西众志诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕炫贝，山西众志诚律师事务所律师。上诉人刘选民被上诉人王明强……