故意伤害 （2016）冀01刑终797号

被告人牛玉环与受害人白某在打斗中造成受害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。被告人牛玉环在案发后主动投案，系自首，应依法从轻或减轻处罚；本案是由于受害人家人挪动了隔着大街的被告人家的石头引发的，属邻里纠纷，可酌情从轻处罚；被告人牛玉环也同意赔偿受害人经济损失，属酌定从轻处罚情节。关于附带民事诉讼原告人诉讼代理人提出被告人不构成自首的意见，经审查认为，被告人对案发互相殴斗的事实予以供认，以自首论处并无不当，故对其代理意见，不予采纳。被告人牛玉环的伤害行为给受害人造成的经济损失应当予以赔偿。白某的经济损失为：医疗费7963.94元，住院伙食补助费100元／天×12天＝1200元，误工费89元／天×（12天＋30天）＝3738元，护理费89元／天×12天＝1068元，鉴定费800元，交通费酌定300元，共计15069.94元。关于附带民事诉讼原告人提出精神损失费的请求，因该请求不符合我国刑事诉讼法的相关规定，故不予支持。综合本案案情和被告人的主观恶性程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第三十八条、第四十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高

被告人牛玉环与受害人白某在打斗中造成受害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。被告人牛玉环在案发后主动投案，系自首，应依法从轻或减轻处罚；本案是由于受害人家人挪动了隔着大街的被告人家的石头引发的，属邻里纠纷，可酌情从轻处罚；被告人牛玉环也同意赔偿受害人经济损失，属酌定从轻处罚情节。关于附带民事诉讼原告人诉讼代理人提出被告人不构成自首的意见，经审查认为，被告人对案发互相殴斗的事实予以供认，以自首论处并无不当，故对其代理意见，不予采纳。被告人牛玉环的伤害行为给受害人造成的经济损失应当予以赔偿。白某的经济损失为：医疗费7963.94元，住院伙食补助费100元／天×12天＝1200元，误

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀01刑终797号原公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）白某，女，汉族，高中文化，农民，石家庄市藁城区。原审被告人牛玉环，女，1953年1月7日出生，汉族，文盲，农民，石家庄市藁城区廉州镇陈家庄*排村人，住。因涉嫌故意伤害罪于2015年8月19日被藁城区公安局取保候审。石家庄市藁城区人民法院审理藁……