民间借贷纠纷 （2019）京0108民初43629号

依据丁宇、徐赞提交的有效证据，可以认定丁汉泉与徐烨之间存在民间借贷法律关系，该民间借贷关系未违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属有效。 丁汉泉作为出借人已向徐烨提供借款，徐烨作为借款人应按期归还借款本息。 丁汉泉将债权转让给丁宇、徐赞的行为未违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属有效。 丁宇、徐赞已经履行了债权人的通知义务，徐烨应当向丁宇、徐赞归还剩余借款本金及利息。 现借款期限已届满，其至今未还款的行为已经构成违约，应当承担相应的违约责任，故对于丁宇、徐赞主张徐烨偿还借款本金10万元的诉讼请求，本院予以支持。 因双方在编号为****的借款合同中约定了借款年利率为16%，并未超过年利率24%的标准，依据法律规定，出借人可以请求借款人按照该约定支付利息。 现丁宇、徐赞主张按照年利率16%的标准支付自出借日即2016年8月23日起算至2018年8月24日止的利息，符合法律规定，本院予以支持。 另因双方在编号为****《借款合同》中既约定了利息、又约定了违约金，依据法律规定，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。

徐赞等与北京任我行汽车租赁集团有限公司等民间借贷纠纷一审民事判决书

北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初43629号原告：丁宇，男，1966年5月20日出生，汉族，无业，住北京市海淀区。 委托诉讼代理人：徐赞（丁宇之妻），女，1976年11月30日出生，汉族，无业，住北京市海淀区。 原告：徐赞，女，1976年11月30日出生，汉族，无业，住北京市海淀区。 被告：徐烨，男，1981年2月22日出生，汉族，北京任我行汽车租赁集团有限公司总经……