（2015）浙舟破（预）字第5号

（一）被申请人中船船业公司住所地在舟山，注册登记在舟山工商行政管理局，申请人向舟山市中级人民法院提出破产重整申请，符合法律规定，本院对本案依法享有管辖权。（二）中国华融资产管理股份有限公司合法取得债权，其与瑞华公司签订的债权转让协议也合法有效，瑞华公司以债权人名义向本院提交破产重整申请书，申请对债务人中船船业公司进行破产重整。本院已按法律规定在法定期限内通知债务人并告知异议权利，债务人收到通知并提出破产异议，该程序可视为债权转让通知债务人的事实成立，该债权转让行为已对债务人发生效力，瑞华公司是债务人的合法债权人。（三）根据申请人提供的证据材料，申请人瑞华公司与被申请人中船船业公司之间债权债务关系依法成立，债务人未承担担保责任的事实成立，并为法院生效裁判文书所确认，中船船业公司和关联公司中船重工装备有限公司均已实际停产，已符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（一）》第一条、第二条规定债务人不能清偿到期债务、明显缺乏清偿能力的情形，债务人中船船业公司具备破产原因。（四）被申请人中船船业公司与关联公司中船重工装备有限公司位于舟山××产业

（一）被申请人中船船业公司住所地在舟山，注册登记在舟山工商行政管理局，申请人向舟山市中级人民法院提出破产重整申请，符合法律规定，本院对本案依法享有管辖权。（二）中国华融资产管理股份有限公司合法取得债权，其与瑞华公司签订的债权转让协议也合法有效，瑞华公司以债权人名义向本院提交破产重整申请书，申请对债务人中船船业公司进行破产重整。本院已按法律规定在法定期限内通知债务人并告知异议权利，债务人收到通知并提出破产异议，该程序可视为债权转让通知债务人的事实成立，该债权转让行为已对债务人发生效力，瑞华公司是债务人的合法债权人。（三）根据申请人提供的证据材料，申请人瑞华公司与被申请人中船船业公司之间债权债务关

浙江省舟山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）浙舟破（预）字第5号申请人：瑞华国银投资管理有限公司，住所地青岛市即墨市青岛蓝色硅谷核心区滨海公路169号。法定代表人：张毅明，董事长。被申请人：中船重工船业有限公司，住所地舟山经济开发区新港工业园区（定海北蝉马峙）。法定代表人：陈海泳。2015年11月24日，瑞华国银投资管理有限公司（以下简称瑞华公司）以中船重工船业有限公司（以下简称中船船业……