民间借贷纠纷 （2021）辽05民终954号

公民合法的民事权益受法律保护。本案中，李翔云向张伟波借款并向其出具借条，是其真实的意思表示，双方之间形成借贷之债，故张伟波要求李翔云偿还借款的主张具有法律依据，予以支持。关于郭志家是否应当承担保证责任问题，郭志家在为张伟波出具保证书时是以“李明远”的身份签名，该行为对张伟波存在欺诈，造成张伟波认识上的错误，因此该保证行为无效，郭志家应当承担因保证责任无效而导致的相应赔偿责任。郭志家只是对还款时间作出相应保证，并对违约后责任进行了明确，即张伟波可任意提起诉讼，对借款的给付并未约定责任，故对张伟波要求郭志家承担连带清偿责任的诉讼请求，不予支持。 一审法院依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定判决：一、被告李翔云于判决发生法律效力后5日内偿还原告张伟波借款12万元；二、驳回原告张伟波的其他诉讼请求。如果被告李翔云未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费270

公民合法的民事权益受法律保护。本案中，李翔云向张伟波借款并向其出具借条，是其真实的意思表示，双方之间形成借贷之债，故张伟波要求李翔云偿还借款的主张具有法律依据，予以支持。关于郭志家是否应当承担保证责任问题，郭志家在为张伟波出具保证书时是以“李明远”的身份签名，该行为对张伟波存在欺诈，造成张伟波认识上的错误，因此该保证行为无效，郭志家应当承担因保证责任无效而导致的相应赔偿责任。郭志家只是对还款时间作出相应保证，并对违约后责任进行了明确，即张伟波可任意提起诉讼，对借款的给付并未约定责任，故对张伟波要求郭志家承担连带清偿责任的诉讼请求，不予支持。 一审法院依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民

辽宁省本溪市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽05民终954号 上诉人（原审原告）：张伟波，男，1957年8月15日出生，汉族，辽宁省本溪市人，本钢南芬露天矿退休工人，现住辽宁省本溪市南芬区。 委托诉讼代理人：李峰，辽宁凡杰律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李翔云，女，1978年3月17日出生，汉族，辽宁省本溪市人，无业，现住辽宁省本溪市平山区。 被上诉人（原审被告）：郭志家，……