交通肇事 （2021）辽03刑终364号

上诉人王金忱违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶机动车，发生交通事故致一人死亡后逃逸，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。关于上诉人王金忱所提其想赔偿原审附带民事诉讼原告人，希望能与原审附带民事诉讼原告人达成民事和解，取得原审附带民事诉讼原告人的谅解的上诉理由，经审，本院审理期间，王金忱虽然表示了赔偿意愿，但未与原审附带民事诉讼原告人达成民事和解，未取得原审附带民事诉讼原告人的谅解，故对其上诉理由不予支持。关于辩护人所提王金忱系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，请求对其从轻改判的辩护意见，经审，原判已根据王金忱的犯罪行为、危害后果及悔罪表现科处刑罚适当，且王金忱自愿签署认罪认罚具结书，同意原公诉机关的量刑建议，二审并未发生应予以改判之情形，故对上述辩护意见不予采纳。综上，原判定罪准确、量刑适当、审判程序合法，附带民事赔偿合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　 判　 长　　刘文娜审　 判　 员　　侯新刚审　 判　 员　　张　薇二〇二一年九月二十九日法 官　助 理　　马　迪书记员（代

上诉人王金忱违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶机动车，发生交通事故致一人死亡后逃逸，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。关于上诉人王金忱所提其想赔偿原审附带民事诉讼原告人，希望能与原审附带民事诉讼原告人达成民事和解，取得原审附带民事诉讼原告人的谅解的上诉理由，经审，本院审理期间，王金忱虽然表示了赔偿意愿，但未与原审附带民事诉讼原告人达成民事和解，未取得原审附带民事诉讼原告人的谅解，故对其上诉理由不予支持。关于辩护人所提王金忱系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，请求对其从轻改判的辩护意见，经审，原判已根据王金忱的犯罪行为、危害后果及悔罪表现科处刑罚适当，且王金忱自愿签署认罪

辽宁省鞍山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）辽03刑终364号原公诉机关海城市人民检察院。上诉人（原审被告人）王金忱，男，1971年10月31日出生于辽宁省海城市，满族，小学文化，无业，捕前住海城市。因交通肇事，于2021年3月19日被行政拘留15日，罚款500元。后因涉嫌犯交通肇事罪于2021年4月6日被刑事拘留，同月12日被逮捕。现羁押于海城市看守所。指定辩护人李颖，……