生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）四民一终字第37号

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。”的规定，梨树县第二人民医院为何春香出具的出院小结中建议何春香休息两周，故原审法院计算误工时间按照17天计算符合法律规定。至于误工费标准问题，因综合商店经营者姓名是陈永林（何春香丈夫）而非何春香，故原审法院按照批发零售业的标准保护何春香的误工损失不妥。何春香系农民，其误工损失应当按照农业标准即每天80.94元予以保护，综上，上诉人的上诉理由部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：一、维持梨树县人民法院（2013）梨郭民初字第430号民事判决第一项即“何春香赔偿张洪波医疗费2056.01元、误工费404.70元（80.94元／天×5天）、护理费513.70元（102.77元／天×6天）、住院伙食补助费250元（50元／天×5天），合计人民币3224.41元；”二、撤销梨树县人民法院（2013）梨郭民初字第430号民事判决第二项即“张洪波赔偿何春香医疗费1002.66元、误工

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。”的规定，梨树县第二人民医院为何春香出具的出院小结中建议何春香休息两周，故原审法院计算误工时间按照17天计算符合法律规定。至于误工费标准问题，因综合商店经营者姓名是陈永林（何春香丈夫）而非何春香，故原审法院按照批发零售业的标准保护何春香的误工损失不妥。何春香系农民，其误工损失应当按照农业标准即每天80.94元予以保护，综上，上诉人的上诉理由部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第37号上诉人（原审原告，反诉被告）张洪波，女，1974年3月26日出生，汉族，农民，现住梨树县。被上诉人（原审被告，反诉原告）何春香，女，1981年8月8日出生，汉族，农民，现住梨树县。上诉人张洪波因与被上诉人何春香健康权纠纷一案，不服梨树县人民法院（2013）梨郭民初字第430号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开……