生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋03民终167号

公民的生命健康权受法律保护。王宝金与张来虎发生争执后，经平定县公安局处理，对张来虎作出不予行政处罚决定，阳泉市城区人民法院、阳泉市中级人民法院队该决定均予维持，对于王金宝受伤自己应承担主要责任，上诉人关于张来虎应承担70%主要责任的上诉理由本院不予采纳。鉴于张来虎对王宝金受伤有一定过失，应承担一定赔偿责任。原判责任比例划分并无不当，应予维持。原判关于王宝金损失各项数额计算符合法律规定，应予维持，上诉人关于住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费的上诉请求本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人王宝金负担。本判决为终审判决。审判长　　田志国审判员　　张敏芳审判员　　薛利华二〇一六年三月二十八日书记员　　李海旭

公民的生命健康权受法律保护。王宝金与张来虎发生争执后，经平定县公安局处理，对张来虎作出不予行政处罚决定，阳泉市城区人民法院、阳泉市中级人民法院队该决定均予维持，对于王金宝受伤自己应承担主要责任，上诉人关于张来虎应承担70%主要责任的上诉理由本院不予采纳。鉴于张来虎对王宝金受伤有一定过失，应承担一定赔偿责任。原判责任比例划分并无不当，应予维持。原判关于王宝金损失各项数额计算符合法律规定，应予维持，上诉人关于住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费的上诉请求本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋03民终167号上诉人（原审原告）王宝金，男，1963年4月24日生，汉族，住平定县。委托代理人陈敏，平定县冠山第一法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张来虎，男，1960年3月2日生，汉族，住平定县。上诉人王宝金因与被上诉人张来虎生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服平定县人民法院（2013）平民初字第217号民事判决，向本院提起上诉。……