买卖合同纠纷 （2016）川09民终636号

郑庆全、尚口食品公司签订的资产转让协议，系双方真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。郑庆全按约定向尚口食品公司指定的第三人账户转入定金600000元，履行了定金合同义务。但由于双方对合同约定条款理解产生分歧，双方均认为应由对方先履行合同义务，致使合同未履行。又因遂宁市中级人民法院在执行农村信用社与被告尚口食品公司贷款纠纷案时，对该借款合同抵押物（即本案合同标的物）依法进行拍卖，致使郑庆全、尚口食品公司签订的资产转让协议的目的不能实现，无法继续履行合同，郑庆全在庭审中要求解除资产转让协议，尚口食品公司亦同意解除。郑庆全要求尚口食品公司双倍返还定金的请求，因双方系自愿解除合同，且在合同履行过程中双方因意见分歧使合同不能继续履行，不能归结为一方的过错。因此，郑庆全要求双倍返还定金的主张，不予支持，但郑庆全要求返还定金600000元的请求，予以支持。郑庆全、尚口食品公司在资产转让协议中约定，由曾传六、张会淑、曾勇承担连带责任。因此，曾传六、张会淑、曾勇对尚口食品公司返还郑庆全定金承担连带清偿责任。尚口食品公司虽辩称因郑庆全违约无法继续履行合同给尚口食品公司造成巨大经济损失

郑庆全、尚口食品公司签订的资产转让协议，系双方真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。郑庆全按约定向尚口食品公司指定的第三人账户转入定金600000元，履行了定金合同义务。但由于双方对合同约定条款理解产生分歧，双方均认为应由对方先履行合同义务，致使合同未履行。又因遂宁市中级人民法院在执行农村信用社与被告尚口食品公司贷款纠纷案时，对该借款合同抵押物（即本案合同标的物）依法进行拍卖，致使郑庆全、尚口食品公司签订的资产转让协议的目的不能实现，无法继续履行合同，郑庆全在庭审中要求解除资产转让协议，尚口食品公司亦同意解除。郑庆全要求尚口食品公司双倍返还定金的请求，因双方系自愿解除合同

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川09民终636号上诉人（原审被告）：四川大英尚口食品有限公司，住所地四川省大英县工业集中区梨子坝村三社。法定代表人曾传六，董事长。委托诉讼代理人（特别授权）：蒋安兵，北京德恒（成都）律师事务所律师。委托诉讼代理人（一般授权）：齐涛，北京德恒（成都）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：曾传六，男，1948年9月21日出生，汉族，住四川省大英县。……