民间借贷纠纷 （2017）粤03民终44号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。原告提交的借款合同、华夏银行网上银行交易电子凭证、收据等证据能证明原告与被告吴小龙之间存在民间借贷关系。原告诉请被告吴小龙偿还借款本金120万元，合法有据，原审法院予以支持。被告吴小龙未偿还原告借款，理应支付借款利息。原告主张按照月利率2％，自2014年10月18日起计算借款利息，合法有据，原审法院亦予以支持。虽然借款合同上的担保人签名不确认为被告林海云所签，但被告吴小龙在夫妻关系存续期间以个人名义对外借款，而被告林海云未提交充分有效证据证明该借款不属于夫妻共同债务，仍应与被告吴小龙共同承担清偿责任。被告林海云的相关答辩意见，于法无据，原审法院不予采纳。被告吴小龙经原审法院合法传唤未到庭，放弃抗辩的权利，原审法院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条、第二十六条、第二十九条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决：被告吴小龙、林海云限于判决生效之日起

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。原告提交的借款合同、华夏银行网上银行交易电子凭证、收据等证据能证明原告与被告吴小龙之间存在民间借贷关系。原告诉请被告吴小龙偿还借款本金120万元，合法有据，原审法院予以支持。被告吴小龙未偿还原告借款，理应支付借款利息。原告主张按照月利率2％，自2014年10月18日起计算借款利息，合法有据，原审法院亦予以支持。虽然借款合同上的担保人签名不确认为被告林海云所签，但被告吴小龙在夫妻关系存续期间以个人名义对外借款，而被告林海云未提交充分有效证据证明该借款不属于夫妻共同债务，仍应与被告吴小龙共同承担清偿责任。被告林海云的相关答辩意见，于法无据，原审法院不予采纳。

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤03民终44号上诉人（原审被告）：林海云，女，汉族，1978年4月9日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区。被上诉人（原审原告）：方妙芳，女，汉族，1972年11月29日生，身份证住址广东省普宁市。委托诉讼代理人：卢杨奇，广东深博律师事务所律师。原审被告：钟益平，男，汉族，1980年10月29日出生，户籍所在地广东省河源市：吴小龙，男，汉族，1……