生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉04民终95号

倪德英举出的东辽县公安局对田勇、田生的行政处罚决定书是生效的法律文书，已经认定了2015年4月19日，倪德英与田勇、田生因土地纠纷发生口角后，田勇、田生将倪德英殴打，致倪德英受伤入院治疗的事实，而田勇、田生没有举出对东辽县公安局行政处罚决定书申请复议或提起诉讼的相关证据，故对倪德英举出的东辽县公安局对田勇、田生的行政处罚决定书以及对田勇、徐某某、高保权的询问笔录等证据予以采信，田勇、田生应对倪德英共同承担赔偿责任，因倪德英对损害事实的发生亦有一定责任，原审判决田勇、田生承担60%的赔偿责任，倪德英自负40%的责任并无不当。原审判决认定事实基本清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费220.00元，由上诉人田勇、田生负担。本判决为终审判决。审 判 长　赵艳霞审 判 员　朱建勇审 判 员　车全庆二〇一六年五月五日法官助理　宋明秀书 记 员　唐钰琇

倪德英举出的东辽县公安局对田勇、田生的行政处罚决定书是生效的法律文书，已经认定了2015年4月19日，倪德英与田勇、田生因土地纠纷发生口角后，田勇、田生将倪德英殴打，致倪德英受伤入院治疗的事实，而田勇、田生没有举出对东辽县公安局行政处罚决定书申请复议或提起诉讼的相关证据，故对倪德英举出的东辽县公安局对田勇、田生的行政处罚决定书以及对田勇、徐某某、高保权的询问笔录等证据予以采信，田勇、田生应对倪德英共同承担赔偿责任，因倪德英对损害事实的发生亦有一定责任，原审判决田勇、田生承担60%的赔偿责任，倪德英自负40%的责任并无不当。原审判决认定事实基本清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉04民终95号上诉人（原审告）田勇，现住东辽县。委托代理人王世平，吉林达信律师事务所律师。上诉人（原审被告）田生，现住东辽县。委托代理人王世平，吉林达信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）倪德英，现住东辽县。委托代理人张剑萍，现住东辽县，系倪德英女儿。上诉人田勇、田生因与被上诉人倪德英人身损害赔偿纠纷一案，不服吉林省东辽县人民法院（2015）……