民间借贷纠纷 （2019）粤19民终15241号

姚富文是台湾地区居民，故本案属涉台民间借贷纠纷。由于《借款合同》及《借款确认书》约定的款项交易发生在大陆，大陆为与合同最密切联系地。同时，卢铁英与森鼎公司、彭玲玲、姚富文均同意适用大陆的法律解决本案纠纷。依据最密切联系原则及当事人的一致选择，本案应以大陆的法律作为准据法。一、《借款合同》及《附件协议》的债务情况（一）关于《借款合同》及《附件协议》所约定的债务人第一，对于森鼎公司，涉案《借款合同》抬头的甲方明确载明为森鼎公司，并载明森鼎公司的法定代表人为彭玲玲，且借款理由也显示为因森鼎公司运作需要，彭玲玲代表森鼎公司在《借款合同》上签名，故森鼎公司系《借款合同》的约定借款人。此外，《借款合同》的《附件协议》内容记载签订《附件协议》的理由是“因为借款人（森鼎公司、彭玲玲）没有按此协议借款条件还款”，且落款处有森鼎公司的法定代表人彭玲玲的签名，在森鼎公司作为《借款合同》缔约方的情况下，一审法院有理由相信彭玲玲既代表自己在《附件协议》上签名的同时亦代表森鼎公司在《附件协议》上签名。因而，森鼎公司也受《附件协议》内容的约束。第二，对于彭玲玲，因彭玲玲在《附件协议》的尾部“借款人”落款处签名，结合

姚富文是台湾地区居民，故本案属涉台民间借贷纠纷。由于《借款合同》及《借款确认书》约定的款项交易发生在大陆，大陆为与合同最密切联系地。同时，卢铁英与森鼎公司、彭玲玲、姚富文均同意适用大陆的法律解决本案纠纷。依据最密切联系原则及当事人的一致选择，本案应以大陆的法律作为准据法。一、《借款合同》及《附件协议》的债务情况（一）关于《借款合同》及《附件协议》所约定的债务人第一，对于森鼎公司，涉案《借款合同》抬头的甲方明确载明为森鼎公司，并载明森鼎公司的法定代表人为彭玲玲，且借款理由也显示为因森鼎公司运作需要，彭玲玲代表森鼎公司在《借款合同》上签名，故森鼎公司系《借款合同》的约定借款人。此外，《借款合同》的

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤19民终15241号上诉人（原审被告）：东莞市***林景观有限公司，住所地：广东省东莞市*******委会上谷小组。法定代表人：彭玲玲，女，1976年10月8日出生，汉族，住重庆市渝中区**********，公民身份号码为510************628。上诉人（原审被告）：彭玲玲，女，1976年10月8日出生，汉族，住重庆市渝中区***……