（2015）长中民三终字第06887号

农民的土地承包经营权受法律保护，任何组织或个人不得强迫承包方进行土地承包经营权的流转、互换，任何组织或个人侵害承包方的土地承包经营权的，应当承担民事责任。本案中，刘正元依法承包长沙市望城区乔口镇田心坪村六组尖五斗的2.6亩土地作为责任田，享有使用、收益及土地承包经营权流转的权利，刘觉枚因双方协商兑田未果，向刘正元承包的责任田内倾倒了玻璃碴等垃圾，导致该责任田一年多时间未能正常耕种，已经侵害了原告的合法权益，应当承担相应的民事责任。刘觉枚虽在相关部门督促下已经拾捡部分垃圾，但仍有部分细碎碴片未能及时清理，刘觉枚仍负有停止侵害并使受影响土地恢复原状的基本责任。因刘觉枚的侵害行为导致刘正元承包的土地将近一年无法耕种，已经造成刘正元的经济损失，参考湖南省2014年粮食平均亩产情况（402.2公斤／亩）以及长沙地区2014年下半年早、中、晚籼稻平均收购价格（140元左右／50公斤），综合考虑本案实际情况及原告方的具体经济损失，原审法院酌定刘正元的稻谷产量折价损失为1500元。因此，刘正元要求刘觉枚停止侵害、恢复原状及赔偿稻谷产量折价损失7280元的诉讼请求，原审法院予以部分支持。至于刘正元要求刘

农民的土地承包经营权受法律保护，任何组织或个人不得强迫承包方进行土地承包经营权的流转、互换，任何组织或个人侵害承包方的土地承包经营权的，应当承担民事责任。本案中，刘正元依法承包长沙市望城区乔口镇田心坪村六组尖五斗的2.6亩土地作为责任田，享有使用、收益及土地承包经营权流转的权利，刘觉枚因双方协商兑田未果，向刘正元承包的责任田内倾倒了玻璃碴等垃圾，导致该责任田一年多时间未能正常耕种，已经侵害了原告的合法权益，应当承担相应的民事责任。刘觉枚虽在相关部门督促下已经拾捡部分垃圾，但仍有部分细碎碴片未能及时清理，刘觉枚仍负有停止侵害并使受影响土地恢复原状的基本责任。因刘觉枚的侵害行为导致刘正元承包的土地

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民三终字第06887号上诉人（原审原告）刘正元。委托代理人潘建强，长沙市望城区星城镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）刘觉枚。上诉人刘正元与被上诉人刘觉枚物权保护纠纷一案，湖南省长沙市望城区人民法院于2015年9月2日作出（2015）望民初字第00238号民事判决。刘正元不服判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理……