机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终4048号
裁判要旨
本案交通事故经惠州市公安局惠阳区分局交警大队作出第C0914号道路交通事故认定书，因交警部门是作出交通事故责任认定的职能部门，该责任认定程序和内容不违反法律规定，原审法院予以采信。被告李远军是直接侵权人，负事故次要责任，应对原告因此次交通事故产生的经济损失承担40%的赔偿责任；鉴于被告李远军是被告惠阳公共汽车公司的职员，其在履行职务过程中发生本次交通事故，故被告李远军的赔偿责任依法应由其所在单位即被告惠阳公共汽车公司承担。原告诉请被告李远军承担赔偿责任，无法律依据，原审法院不予支持，予以驳回。由于涉案车辆粤Ｌ×××××号车在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和限额为100万元（不计免赔）的商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，原告虽然不是保险合同的当事人，但本案是侵权损害赔偿案件，原告对保险公司的直接请求权是基于法律的直接规定，保险公司应当在保险责任限额范围内，对原告直接承担赔偿责任。本案中，案外人谢传彬已放弃主张赔偿的权利。关于赔偿数额问题，原审法院根据原告诉请的损害赔偿项目及数额，依照《最高人民法院
摘要
中国人民财产保险股份有限公司惠州市分公司、李远军机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤13民终4048号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司惠州市分公司，经营场所：惠州市江北16号小区双子星国际商务大厦A座21层A2101、A2102、A2106、A2110，A座22层A2201-A2210，A座23层A2。负责人：郭伟超。委托诉讼代理人：吴玉梅，广东瀛仁律师事务所律师。被上诉人一（原审原告）：蒋治权，男，汉族，1……