民间借贷纠纷 （2014）滁民一终字第00616号

债务应当偿还，李刚、徐岩向袁家芳借款200000元，事实清楚，双方借贷关系明确，属合法有效的民事行为，债权人袁家芳的合法债权，受法律保护。故袁家芳要求李刚、徐岩偿还借款200000元及利息，并承担本案的诉讼费用的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对徐岩辩称其在2013年11月8日已退出了与李刚的合伙经营，并且与李刚达成了在合伙经营期间的债务承担协议，约定欠袁家芳的借款由李刚承担，其不应再承担该笔债务偿还义务的理由，因债务承担协议属债务人之间单方面约定的债务转让协议，未经债权人的同意和认可，对债权人不具有法律上的约束力，所以，徐岩以此抗辩的理由，不能成立，对此辩解，不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《最高人民法院关于贯彻执行（中华人民共和国民法通则）若干问题的意见（试行）》第121条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：李刚、徐岩于本判决生效后十日内共同向袁家芳偿还借款200000元及利息（2013年7月28日之前的利息为30000元，之后的利息继续按月利率20‰计算至判决确定给付之日止）。案件

债务应当偿还，李刚、徐岩向袁家芳借款200000元，事实清楚，双方借贷关系明确，属合法有效的民事行为，债权人袁家芳的合法债权，受法律保护。故袁家芳要求李刚、徐岩偿还借款200000元及利息，并承担本案的诉讼费用的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对徐岩辩称其在2013年11月8日已退出了与李刚的合伙经营，并且与李刚达成了在合伙经营期间的债务承担协议，约定欠袁家芳的借款由李刚承担，其不应再承担该笔债务偿还义务的理由，因债务承担协议属债务人之间单方面约定的债务转让协议，未经债权人的同意和认可，对债权人不具有法律上的约束力，所以，徐岩以此抗辩的理由，不能成立，对此辩解，不予采纳。依照《中华人民共和国

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第00616号上诉人（原审被告）：徐岩，男，1985年9月13日出生，汉族。委托代理人：卢佩伟，安徽明锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁家芳，女，1959年10月7日出生，汉族。委托代理人：夏立新。原审被告：李刚，男，1981年2月18日出生，汉族。上诉人徐岩因民间借贷纠纷一案，不服安徽省凤阳县人民法院于2014年3月12日作……