（2016）湘11行终165号

道县人民金行向本院自愿撤回上诉以及起诉的申请，是其真实意思表示，不违反法律、法规的禁止性规定，不损害公共利益和他人合法权益，且原审第三人陈回秀无异议，本院依法予以准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第九十七条，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：一、准许上诉人道县人民金行撤回上诉；二、准许原审原告道县人民金行撤回起诉；三、永州市冷水滩区人民法院（2016）湘1103行初字第20号行政判决视为撤销。二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人道县人民金行负担。本裁定为终审裁定。审判长　　王焕江审判员　　周文静审判员　　龚　建二〇一六年十月二十八日书记员　　陈恒首附相关法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。最高人民法院《关于执行若干问题的解释》第九十七条人民法院审理行政案件，除依照行政诉讼法和本解释外，可以参照民事诉讼的有关规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三

道县人民金行向本院自愿撤回上诉以及起诉的申请，是其真实意思表示，不违反法律、法规的禁止性规定，不损害公共利益和他人合法权益，且原审第三人陈回秀无异议，本院依法予以准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第九十七条，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：一、准许上诉人道县人民金行撤回上诉；二、准许原审原告道县人民金行撤回起诉；三、永州市冷水滩区人民法院（2016）湘1103行初字第20号行政判决视为撤销。二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人道县人民金行负担。本裁定为终审裁定。审判长　　王焕江审判员　　周文静审判员

湖南省永州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）湘11行终165号上诉人（原审原告）：道县人民金行。经营者：谢望辉。委托诉讼代理人：熊剑，湖南苍松律师事务所律师。上诉人（原审被告）：永州市人力资源和社会保障局。法定代表人唐树成，该局局长。委托代理人唐伟，男，该局工作人员。委托代理人刘清泉，男，该局法律顾问。上诉人（原审被告）：永州市人民政府。法定代表人：易佳良，该市市长。委托诉讼代理人：杨新……