（2014）白山执复字第19号

双方当事人自行和解达成的协议，执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或盖章，双方当事人没有将协议交到委托法院和执行法院，不能以执行和解来处理，且申请执行人明确表示继续执行未履行部分。该案没有终结执行，所作的执行通知没有必要也是不妥的。故裁定：一、撤销（2012）抚委执字第2号执行通知书；二、驳回异议人何平的其它诉讼请求，对判决书未履行部分，继续执行。申请复议人称，按照协议书的约定，申请复议人分两次付清欠款，协议书全部履行完毕，香洲区法院的判决视为终止，借款等于全部还清，应作结案处理。本院查明，申请执行人李静依据广东省珠海市香洲区人民法院作出的（2009）香民一初字第2990号民事判决书，于2010年5月10日，向珠海市香洲区人民法院申请执行何平给付100万元及利息。因被执行人何平财产在抚松县人民法院辖区内，珠海市香洲区人民法院于2011年10月11日委托抚松县人民法院执行。抚松县法院通知了双方当事人该案委托抚松县法院执行，何平与李静于2011年11月8日在辽宁省抚顺市李静的哥哥家达成执行和解协议，其内容：“甲方：何平、乙方：李静，经甲乙双方友好协商，根据珠海市香洲区人民法院（2

双方当事人自行和解达成的协议，执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或盖章，双方当事人没有将协议交到委托法院和执行法院，不能以执行和解来处理，且申请执行人明确表示继续执行未履行部分。该案没有终结执行，所作的执行通知没有必要也是不妥的。故裁定：一、撤销（2012）抚委执字第2号执行通知书；二、驳回异议人何平的其它诉讼请求，对判决书未履行部分，继续执行。申请复议人称，按照协议书的约定，申请复议人分两次付清欠款，协议书全部履行完毕，香洲区法院的判决视为终止，借款等于全部还清，应作结案处理。本院查明，申请执行人李静依据广东省珠海市香洲区人民法院作出的（2009）香民一初字第2990号民事判决书

吉林省白山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）白山执复字第19号申请复议人（被执行人）何平，男，1956年生，汉族，无职业，住广东省珠海市。委托代理人陈旭，系吉林荆卫华律师事务所律师。申请执行人李静，女，1960年生，汉族，无职业，住广东省珠海市。委托代理人王立春，系吉林学民律师事务所律师。委托代理人刘骥，男，1970年生，汉族，无职业，住辽宁省抚顺市。申请复议人何平不服抚松县人民法院（2……