（2014）鄂宜昌中民一初字第00243号

1、九合小贷公司与杨志刚、陈蕾签订的借款合同中，除违约金、逾期利息、罚息部分的约定外，其他部分合法有效。九合小贷公司已按约定发放借款，杨志刚、陈蕾应当承担还本付息的义务。2、九合小贷公司按照人民银行同类贷款利率的四倍主张违约金、逾期利息、罚息，放弃合同约定中过高部分的请求，符合相关司法解释的规定，本院予以支持。3、凯帝动力公司、银鼎担保公司为杨志刚、陈蕾的上述借款提供连带责任保证，在杨志刚、陈蕾不能按期还款时，应当承担连带还款责任。4、在九合小贷公司与杨志刚、陈蕾签订的借款合同中，约定了如果杨志刚、陈蕾不能按期还款，九合小贷公司因清收债权所产生的律师费由杨志刚、陈蕾负担，该费用亦属凯帝动力公司、银鼎担保公司的担保范围，故九合小贷公司主张的律师费应由杨志刚、陈蕾负担，凯帝动力公司、银鼎担保公司承担连带责任。据此，经合议庭评议，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告杨志刚、陈蕾于本判决

1、九合小贷公司与杨志刚、陈蕾签订的借款合同中，除违约金、逾期利息、罚息部分的约定外，其他部分合法有效。九合小贷公司已按约定发放借款，杨志刚、陈蕾应当承担还本付息的义务。2、九合小贷公司按照人民银行同类贷款利率的四倍主张违约金、逾期利息、罚息，放弃合同约定中过高部分的请求，符合相关司法解释的规定，本院予以支持。3、凯帝动力公司、银鼎担保公司为杨志刚、陈蕾的上述借款提供连带责任保证，在杨志刚、陈蕾不能按期还款时，应当承担连带还款责任。4、在九合小贷公司与杨志刚、陈蕾签订的借款合同中，约定了如果杨志刚、陈蕾不能按期还款，九合小贷公司因清收债权所产生的律师费由杨志刚、陈蕾负担，该费用亦属凯帝动力公司

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂宜昌中民一初字第00243号原告宜昌市九合小额贷款有限责任公司。法定代表人周道春，该公司执行董事。委托代理人李必胜，湖北前锋律师事务所律师委托代理人刘飞，湖北前锋律师事务所律师。被告杨志刚。被告陈蕾。被告湖北凯帝动力机械有限公司。法定代表人杨志刚，该公司总经理。上述三被告共同委托代理人张敏，湖北诚业律师事务所律师。特别授权代理。被告湖北银鼎投……