买卖合同纠纷 （2014）沈中民三终字第1104号

周金江在沈阳翰玉珠宝有限公司龙之梦店挑选好翡翠平安扣后，沈阳翰玉珠宝有限公司在将其挑选好的翡翠平安扣交付周金江的同时，应将该翡翠平安扣的鉴定证书一同交付周金江。现本案沈阳翰玉珠宝有限公司虽将不是周金江购买的翡翠平安扣的鉴定证书交付周金江，但该翡翠平安扣经辽宁省宝玉石产品质量监督检验第二中心鉴定，不是假冒翡翠挂件，沈阳翰玉珠宝有限公司的行为不构成欺诈。我国《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十八条规定，经营者提供商品或者服务有下列情形之一的，除本法另有规定外，应当依照其他有关法律、法规的规定，承担民事责任：（一）商品或者服务存在缺陷的；……。本案沈阳翰玉珠宝有限公司将鉴定证书给付错误的行为应属其提供服务过程中存在一定的瑕疵，对此应承担一定的违约责任。我国合同法第一百零七条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。沈阳翰玉珠宝有限公司在周金江提出该问题时，采取补救措施，同意给周金江补办鉴定证书，现沈阳翰玉珠宝有限公司同意给周金江退货返款，但周金江均不同意，要求沈阳翰玉珠宝有限公司按退一赔三标准赔偿周金江3600元，因

周金江在沈阳翰玉珠宝有限公司龙之梦店挑选好翡翠平安扣后，沈阳翰玉珠宝有限公司在将其挑选好的翡翠平安扣交付周金江的同时，应将该翡翠平安扣的鉴定证书一同交付周金江。现本案沈阳翰玉珠宝有限公司虽将不是周金江购买的翡翠平安扣的鉴定证书交付周金江，但该翡翠平安扣经辽宁省宝玉石产品质量监督检验第二中心鉴定，不是假冒翡翠挂件，沈阳翰玉珠宝有限公司的行为不构成欺诈。我国《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十八条规定，经营者提供商品或者服务有下列情形之一的，除本法另有规定外，应当依照其他有关法律、法规的规定，承担民事责任：（一）商品或者服务存在缺陷的；……。本案沈阳翰玉珠宝有限公司将鉴定证书给付错误的行为应属

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民三终字第1104号上诉人（原审原告）：周金江，男，1972年3月12日出生，汉族，住址：辽宁省鞍山市台安县。被上诉人（原审被告）：沈阳翰玉珠宝有限公司，住所地：沈阳市大东区。法定代表人：刘锡宏，该公司总经理。委托代理人：曾玉兰，该公司员工。上诉人周金江因与被上诉人沈阳翰玉珠宝有限公司买卖合同纠纷一案，不服沈阳市大东区人民法院（2014）大……