（2012）浙绍商终字第436号

被上诉人对《说明》的真实性没有异议，本院予以认定，可以进一步印证上诉人竺月书与被上诉人竺庆华因被上诉人竺庆华与上诉人之妻冯娟娟之间的问题发生纠葛，后经章镇镇泰山村人民调解委员会调处后签订了协议书及出具了欠条。被上诉人未向本院提供新的证据。本院经二审审理，对原审判决认定的事实予以确认。本院认为，上诉人竺月书自述本案所涉协议书及欠条缘于被上诉人竺庆华与其妻发生不正当关系经村干部调处后由被上诉人竺庆华出具，被上诉人竺庆华对协议书及欠条的真实性亦没有异议。协议书记载“今有泰山村藕浦自然村竺月书老婆冯娟娟与本自然村竺庆华发生关系被竺月书知情发现，因冯娟娟已有身孕，故需引产以防不是竺月书亲生，今经村干部协调，竺庆华已有深刻检讨，冯娟娟也承认了错误，二人保证今后不再来往，从此断绝关系，并由竺庆华一次性补偿竺月书人民币10000元，双方保证从此不再纠结此事”，同时上诉人竺月书、被上诉人竺庆华及竺月书之妻冯娟娟均在书面协议上签字。协议书约定由“竺庆华一次性补偿竺月书人民币10000元”，并未明确竺庆华补偿给竺月书款项的性质。首先，如果被上诉人竺庆华补偿给上诉人竺月书为财产上的损失，则上诉人竺月书应当提供

被上诉人对《说明》的真实性没有异议，本院予以认定，可以进一步印证上诉人竺月书与被上诉人竺庆华因被上诉人竺庆华与上诉人之妻冯娟娟之间的问题发生纠葛，后经章镇镇泰山村人民调解委员会调处后签订了协议书及出具了欠条。被上诉人未向本院提供新的证据。本院经二审审理，对原审判决认定的事实予以确认。本院认为，上诉人竺月书自述本案所涉协议书及欠条缘于被上诉人竺庆华与其妻发生不正当关系经村干部调处后由被上诉人竺庆华出具，被上诉人竺庆华对协议书及欠条的真实性亦没有异议。协议书记载“今有泰山村藕浦自然村竺月书老婆冯娟娟与本自然村竺庆华发生关系被竺月书知情发现，因冯娟娟已有身孕，故需引产以防不是竺月书亲生，今经村干部协

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙绍商终字第436号上诉人（原审原告）：竺月书，住上虞市章镇镇泰山村藕浦32号，公民身份号码：3306821979********。委托代理人：丁岳勇。被上诉人（原审被告）：竺庆华，族，住上虞市章镇镇泰山村藕浦**，公民身份号码：3306821979********。委托代理人：朱浩兴。上诉人竺月书为与被上诉人竺庆华其他债权纠纷一案，不服浙江省……