民间借贷纠纷 （2016）皖02民终1096号

鲍玉兔向徐道平借款并出具借据，双方形成合法的民间借贷关系，依法应受法律保护。徐道平、鲍玉兔在借据中约定了还款期限，鲍玉兔应该按照约定的期限返还借款，因此徐道平诉讼要求鲍玉兔归还欠款，应予支持。借据中未对是否支付利息进行约定，应视为不支付利息。借据中约定借款的归还日期分别为2014年7月30日和2014年9月4日，如逾期鲍玉兔须每日支付违约金2000元，该约定超出了中国人民银行公布的同期同类贷款利率四倍的限度，故鲍玉兔应按照中国人民银行同期同类贷款利率四倍分别计算100000元借款自2014年8月1日、10000元借款自2014年9月5日至实际还款之日的利息。鲍玉兔、汤俊英原系夫妻关系，鲍玉兔所借款项发生于其夫妻关系存续期间，应当认定借款为夫妻共同债务，应由双方共同偿还。综上，该院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百五十三条的规定，判决：一、鲍玉兔、汤俊英于判决生效之日起十五日内偿还徐道平借款110000元；二、鲍玉兔、汤俊英以100000元

鲍玉兔向徐道平借款并出具借据，双方形成合法的民间借贷关系，依法应受法律保护。徐道平、鲍玉兔在借据中约定了还款期限，鲍玉兔应该按照约定的期限返还借款，因此徐道平诉讼要求鲍玉兔归还欠款，应予支持。借据中未对是否支付利息进行约定，应视为不支付利息。借据中约定借款的归还日期分别为2014年7月30日和2014年9月4日，如逾期鲍玉兔须每日支付违约金2000元，该约定超出了中国人民银行公布的同期同类贷款利率四倍的限度，故鲍玉兔应按照中国人民银行同期同类贷款利率四倍分别计算100000元借款自2014年8月1日、10000元借款自2014年9月5日至实际还款之日的利息。鲍玉兔、汤俊英原系夫妻关系，鲍玉兔所

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终1096号上诉人（原审被告）：汤俊英，女，1985年8月23日出生，住安徽省芜湖经济技术开发区。委托诉讼代理人：徐磊，安徽深蓝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐道平，男，1974年9月11日出生，住安徽省芜湖市鸠江区。原审被告：鲍玉兔，男，1987年11月9日出生，住安徽省芜湖经济技术开发区。上诉人汤俊英因与被上诉人徐道平、原审……