交通肇事 （2014）渝四中法刑终字第00120号

被告人蒋某某违反交通运输管理法规，无证驾驶车辆，发生致二人死亡的重大交通事故并承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人蒋某某有犯罪前科，应酌情从重处罚，鉴于其有自首情节，归案后有立功表现，已赔偿了被害人部分经济损失，依法从轻处罚。被告人蒋某某的犯罪行为给被害人造成的经济损失应承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人冉刚明知蒋某某无驾驶机动车辆资格仍出借车辆，存在过错，应承担相应的赔偿责任。因渝HF81**号长安牌小型普通客车已在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司酉阳县支公司投保机动车交通事故责任强制保险，依法应由该公司在该强制保险责任范围内对因涂某某死亡造成的经济损失承担赔偿责任。渝HF81**号长安牌小型普通客车虽在中国人民财产保险股份有限公司酉阳县支公司投保商业险，因被告人蒋某某无证驾驶，保险公司已尽到说明义务，根据免责条款，保险公司在商业险范围内不应承担保险赔偿责任。附带民事诉讼原告人ＸＸ、易相容的经济损失确认如下：丧葬费50006÷12月×6月=25003元、死亡赔偿金25216／年×20年=504320元、交通费酌情考虑800元，合计530123元。上述经济损失

被告人蒋某某违反交通运输管理法规，无证驾驶车辆，发生致二人死亡的重大交通事故并承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人蒋某某有犯罪前科，应酌情从重处罚，鉴于其有自首情节，归案后有立功表现，已赔偿了被害人部分经济损失，依法从轻处罚。被告人蒋某某的犯罪行为给被害人造成的经济损失应承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人冉刚明知蒋某某无驾驶机动车辆资格仍出借车辆，存在过错，应承担相应的赔偿责任。因渝HF81**号长安牌小型普通客车已在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司酉阳县支公司投保机动车交通事故责任强制保险，依法应由该公司在该强制保险责任范围内对因涂某某死亡造成的经济损失承担赔偿责任

重庆市第四中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）渝四中法刑终字第00120号原公诉机关重庆市酉阳土家族苗族自治县（以下简称酉阳县）人民检察院。上诉人（原审被告人）蒋某某，男，现羁押于酉阳县看守所。辩护人及委托代理人蔡胜道，重庆渝鑫律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）冉刚，男，土家族，1986年10月8日出生，酉阳县人，中专文化，住酉阳县。原审附带民事诉讼原告人ＸＸ，……