民间借贷纠纷 （2015）郑民三终字第2241号

借款人应当按照约定期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。借款人应按约定支付利息。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人和债务人明确约定为个人债务或者能够证明夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有，夫或妻一方对外所负债务，第三人知道该约定，以夫或妻一方所有的财产清偿的除外。本案李瑞娟提供的有转款给石红艳40万元的凭证及石红艳签名按印认可的借条，另外又提供石红艳通过银行转款支付李瑞娟利息的转账凭证，可以认定李瑞娟与石红艳之间借贷关系成立。故李瑞娟要求石红艳返还借款40万元，该院予以支持。李瑞娟称石红艳支付利息至2015年3月11日，有石红艳通过银行转账支付利息的凭证。故李瑞娟要求石红艳自2015年3月12日至还款之日，按约定的月息2分支付利息，该院予以支持。本案石红艳、冯建邦在夫妻关系存续期间，石红艳于2014年7月9日借李瑞娟现金40万元，因冯建邦未提供充分证据证明该借款是石红艳个人债务，也未提供证据证明石红艳、冯建邦对婚姻关系存续期间所得的财

借款人应当按照约定期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。借款人应按约定支付利息。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人和债务人明确约定为个人债务或者能够证明夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有，夫或妻一方对外所负债务，第三人知道该约定，以夫或妻一方所有的财产清偿的除外。本案李瑞娟提供的有转款给石红艳40万元的凭证及石红艳签名按印认可的借条，另外又提供石红艳通过银行转款支付李瑞娟利息的转账凭证，可以认定李瑞娟与石红艳之间借贷关系成立。故李瑞娟要求石红

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第2241号上诉人（原审被告）石红艳，女，汉族，1983年6月4日出生。上诉人（原审被告）冯建邦，男，汉族，1983年8月30日出生。被上诉人（原审原告）李瑞娟，女，汉族，1985年9月21日出生。委托代理人张宝玉，河南栋梁律师事务所律师。上诉人石红艳、冯建邦与被上诉人李瑞娟民间借贷纠纷一案，李瑞娟于2015年5月21日向河南省中牟县……