民间借贷纠纷 （2019）冀0303民初373号
裁判要旨
被告温品与出借人签订的循环借款协议是当事人真实意思表示，该借款协议并未违反法律法规强制性规定，合法有效，双方成立民间借贷关系。 合同签订后，当事人均应按照合同的约定履行义务，出借人按照约定履行了出借义务，被告温品应按约定履行还款义务，被告温品逾期还款构成违约，应支付原告主张的利息。 被告杨亚丽作为连带责任担保人，应对上述钱款承担连带给付责任。 当事人协商一致可以变更合同，原告与出借人签订债权转让合同，该债权转让合同未违反法律法规强制性规定，合法有效，出借人即债权人转让权利，并通知了债务人及担保人，二被告应向债务的承让人即本案原告履行还款义务。 原告博泽公司要求被告温品、杨亚丽偿还欠款，本院予以支持。 被告已经支付的利息5318.93元应在利息中予以扣除。 原告主张利息自2015年6月20日起按照年利率24%计算，本院予以支持。 综上所述，被告温品应偿还原告博泽公司借款并支付相应利息，被告杨亚丽承担连带给付责任。 依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第七十九条、第八十条、第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第二十二条、第三十一条，《最高人民法院关于审
摘要
深圳博泽商业保理有限公司与温品、杨亚丽民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省秦皇岛市山海关区人民法院民事判决书（2019）冀0303民初373号原告：深圳博泽商业保理有限公司，住所地，深圳市前海深巷合作区。 法定代表人：王亚楠，经理。 委托诉讼代理人：黄冬梅，河北高俊霞律师事务所律师。 被告：温品，男，1982年5月24日出生，汉族，住河北省石家庄市栾城县。 被告：杨亚丽，女，1978年6月4日出生，汉族，住河北省石家庄市裕华区。 原告深圳博泽商业保理有限公司（以下……